Before stargazing, double-check that the focuser is functioning smoothly.
Antes de observar las estrellas, comprueba que el enfocador funcione sin problemas.
Make sure to double-check the item number before completing the purchase.
Asegúrese de verificar el código del artículo antes de completar la compra.
It never crossed their minds to double-check the address before leaving home.
Nunca se les ocurrió verificar la dirección dos veces antes de salir de casa.
We need to look lively and double-check those numbers before the deadline.
Tenemos que ponernos las pilas y revisar esos números antes del plazo.
He was press for time and forgot to double-check the report.
Andaba justo de tiempo y se olvidó de revisar el informe.
You're dead right to double-check the contract before signing anything important.
Tienes toda la razón al revisar el contrato dos veces antes de firmar nada.
You might want to double-check those numbers, if you get my drift.
Quizás quieras revisar esos números otra vez, si captas la idea.
Don't forget to double-check the quantities on the order form.
No olvides verificar las cantidades en el formulario de pedido.
Hold the phone, we need to double-check these figures before submitting.
Un momento, necesitamos verificar estas cifras antes de enviarlas.
For good measure, I'll double-check the locks before we leave the house.
Por si acaso, volveré a revisar las cerraduras antes de que salgamos de casa.
We should double-check the data, all the more so before tomorrow's presentation.
Deberíamos revisar los datos, con más razón antes de la presentación de mañana.
From my end, everything looks fine, but we can double-check the numbers.
Por mi lado, todo se ve bien, pero podemos revisar las cifras.
The invigilator reminded us to double-check our answers before submitting the sheets.
El supervisor nos recordó revisar nuestras respuestas antes de entregar las hojas.