They keep saying the customer is always right, but today that seemed doubtful.
Siguen diciendo que el cliente siempre tiene la razón, pero hoy eso pareció dudoso.
However, it is doubtful that a universal standard can be applied.
Sin embargo, es dudoso que sea posible utilizar una norma universal.
The captain cast a doubtful look at the damaged sails flapping in the wind.
El capitán lanzó una mirada dubitativa a las velas dañadas que ondeaban al viento.
The witness seemed to garnish the truth, adding colorful but doubtful descriptions.
El testigo parecía adornar la verdad, añadiendo descripciones coloridas pero dudosas.
Second-guessing her instincts left her feeling doubtful about every decision she made.
Cuestionar sus instintos la dejó sintiéndose dudosa sobre cada decisión que tomaba.
Despite of doubtful questions, there was peace in our hearts.
A pesar de las preguntas dudosas, había paz en nuestros corazones.
The phoney always had an excuse, leaving everyone doubtful of his true intentions.
El farsante siempre tenía una excusa, dejando a todos dudosos de sus verdaderas intenciones.
This will give you a total value for allowance for doubtful accounts.
Esto te dará un valor total de la reserva para cuentas dudosas.
Whether she was the first who made trial of it is doubtful.
Si ella era la primera quién hizo el ensayo de él es dudoso.
It is better to avoid purchasing them from doubtful sources.
Es mejor evitar la compra de ellos a partir de fuentes dudosas.
However, the generic identity of some species remains doubtful.
Sin embargo, la identidad genérica de algunas especies todavía es dudosa.
In fact, at least for caffeine, this claim is doubtful.
En realidad, al menos para la cafeína, esa afirmación es dudosa.
And this shows that the concept of developing countries is extremely doubtful.
Y esto demuestra que el concepto de países en desarrollo es sumamente dudoso.