Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dramatic quality
Traducere "dramatic quality" în spaniolă
The dramatic quality of the landscape around is unforgettable.
El dramatismo del paisaje que lo rodea resulta inolvidable.
But of all them, this one stans out for its dramatic quality and its maturity.
Pero de todas ellas ésta destaca por su dramatismo y por la madurez que porta.
A music of deep sonorous dramatic quality.
Una música de profunda dramaticidad sonora.
From Brecht's theoretical ideas, I propose that verbal poetical language was very important because through its representations of time I can study its lyrical relevance: its dramatic quality and its capacity to show the emotional transitions and political movements of the protagonist.
A partir de las ideas de Brecht propongo que el lenguaje poético verbal tuvo una gran importancia, pues mediante sus representaciones temporales se puede rastrear su relevancia lírica: por su dramaticidad y capacidad de transmitir los tránsitos emocionales y oscilaciones políticas del protagonista.
The figure was made in oil trying to capture the volume and dramatic quality of the original character.
La figura fue realizada en óleo intentando captar el volumen y dramatismo del personaje original.
Once again, the thematic inspiration comes to him from the epic dramatic quality of the biblical themes.
De nuevo, la inspiración temática le viene del dramatismo épico de los temas bíblicos.
The intensity of the contrast of light and shadows is proportional to the increase in dramatic quality in his subject.
La intensidad del contraste de luces y sombras es proporcional al aumento del dramatismo en su personaje.
Stern detains the time of the just coliseum in this moment, preserving the dramatic quality of the situation of the building.
Stern detiene el tiempo del coliseo justo en ese momento, conservando el dramatismo de la situación del edificio.
Without coming to the dramatic quality of the case of the patient before an operation of life or death, we should think about the scope of our work.
Sin llegar al dramatismo del caso del paciente ante una operación de vida o muerte, deberíamos reflexionar sobre el alcance de nuestro trabajo.
This culminates with the confrontation between the angled volume of the assembly hall and the cafeteria roof, giving a certain dramatic quality to the skylight above.
En su culminación se enfrentan el volumen plegado del salón de actos con el plano de cubierta de la cafetería, planteando un cierto dramatismo en el lucernario que lo cierra.
Perhaps the dramatic quality of which was lost is best expressed by the fact that not even a bunch of letters among brothers remains, little more than a dozen photos.
Quizás el dramatismo de lo que se perdió se expresa en el hecho de que no haya quedado un atado de cartas entre los hermanos, poco más que media docena de fotos.
On the other hand, and in spite of the dramatic quality of some of his creations, the works breathe authenticity and purity, and visualmente have an elegance that amazes in relation to the difficult thematic that sustain.
Por otra parte, y pese al dramatismo de algunas de sus creaciones, las obras respiran autenticidad y pureza, y visualmente son de una elegancia que asombra en relación a la difícil temática que sostienen.
The diagonals of the composition (whose vanishing point is the window, telling us that it is night-time), the flat colours and the contrasts of light and shadow enhance the dramatic quality of the scene.
Las diagonales de la composición (cuyo punto de fuga es la ventana, que nos hace saber que es de noche), los colores planos, los contrastes entre lo iluminado y las zonas en sombra, dotan de un mayor dramatismo a la escena.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dramatic quality" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 47. Exacte: 47. Timp de răspuns: 73 ms.
