Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
I thought of the suction from the coast, which was drawing near... ... and was continually on the deck and up the mast.
'Pensé en la succión de la costa, que se acercaba...'... y subía continuamente de la cubierta al mástil.' Él estaba nervioso.
I thought of the suction from the coast, which was drawing near... ... and was continually on the deck and up the mast.
Pensé que era la succión de la costa y no dejé la cubierta ni el mástil .
Alte rezultate
In distant past darkness overshadowed our towns and villages... destruction were total and death was drawing near...
En un pasado distante la oscuridad envolvía nuestros pueblos y aldeas... La destrucción era total y la muerte estaba cada vez más cerca...
And she claims That she and her husband were walking their dog In a park near fair haven When they came across you... Drawing this symbol...
Y ella dice que con su esposo paseaban al perro... en un parque cerca de Fair Haven... cuando se encontraron contigo... que estabas escribiendo este símbolo en el suelo.
It's like an old love... With Madrid, I've had a passion, a euphoria, later an enmity, a forgetting, and a new drawing near, which has kept it a tender friendship...
Es como un viejo amor... Con Madrid he tenido una pasión, una euforia, más tarde un desamor, un olvido y un nuevo acercamiento, que se ha quedado en una tierna producción: JBA Production para ARTE.
[...] I ask you to work concretely in welcoming refugees, drawing near to the poor, and finding creative ways to...
[...] Espero de vosotros gestos concretos de acogida a los refugiados, de cercanía a los pobres, de creatividad en la...
Is it not a pleasure for me, as I am drawing near the goal... to find my home such a happy one... my wife so fond of me, that she is even now thinking of appointing a successor?
¿No es un placer para mí, conforme se acerca mi fin... el ver mi hogar tan feliz... y a mi esposa, tan amante, que hasta está buscando un sucesor?
Is it not a pleasure for me, as I am drawing near the goal... to find my home such a happy one... my wife so fond of me, that she is even now thinking of appointing a successor?
Qué placer para mí, caballeros, cuando se acerca el fin de mis días ver que mi hogar es tan feliz.
In times of war, many wonder if the final reckoning is drawing near.
En tiempos de guerra, muchos se preguntan si se acerca el juicio final.
The general warned his soldiers that the evil day was drawing dangerously near.
El general advirtió a sus soldados que el día fatídico se acercaba peligrosamente.
I dreaded the scraping reminder of the deadline drawing near.
My drawing of the logo is near enough for the designer to refine it.
Mi dibujo del logotipo está más o menos bien para que el diseñador lo perfeccione.
The fire pit was ablaze, drawing everyone near to enjoy the warmth and light.
La fogata estaba ardiendo, atrayendo a todos a disfrutar del calor y la luz.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple