Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
'Pensé en la succión de la costa, que se acercaba...'... y subía continuamente de la cubierta al mástil.' Él estaba nervioso.
I thought of the suction from the coast, which was drawing near... ... and was continually on the deck and up the mast.
Alte rezultate
Años atrás, un amigo mio que vendía aseguranza se acercaba a clientes potenciales en la calle y decía, 'Te soñé anoche... yo soñé que habías muerto... ¡y no tenias aseguranza! '
Years ago, a friend of mine who was an insurance agent would approach potential clients on the street and say, 'I had a dream about you last night... I dreamt you died... and you didn't have insurance! '
Pero ahora que se acercaba su juicio... estaba comenzando a sentirse... un poco intranquila.
But now that her trial was approaching, she was beginning to feel a little rattled.
Juliette... A medida que el duque se acercaba por detrás... una soga comenzaba a rodearme el cuello.
As I felt the duke approach from behind, a rope slithered around my neck.
Afuera, la gente estaba volando... y se acercaba a Vegetto...
Estaba en algún lugar junto a un río y alguien... un extraño con cabeza de perro... se acercaba hacia mí.
I was somewhere beside a river, and someone, a stranger with a head like a dog, was coming toward me.
Fue tan incómodo que yo... tenía que estar de espaldas a algo... así podía ver todo lo que se me acercaba.
It was so uncomfortable that I had to stand with my back to something, so I could just see anything coming at me.
Cuanto más me acercaba, más sentía un bienestar total... no puedo medir el tiempo...
The more I approached, the more I felt total wellbeing. I could not measure time.
Habíamos cosechado por la hilera... el bosque se acercaba... y la sombra era secreta.
We'd picked on down the row, the woods getting closer and closer and the secret shade.
La partida se acercaba a su final... pero la balanza... seguía columpiándose.
DRAGON KING LANCE The match approached its final stage.
Mi ex mujer tardaba horas en arreglarse... y el resultado final ni siquiera se acercaba a... esto.
My ex-wife would take hours getting ready... and the end result wouldn't be nearly so... this.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
