If a man doesn't have a dream... well, guess what, his soul begins to die.
Sí un hombre no tiene un sueño bien, adivina qué, su alma comienza a morir.
And then one night... the man who put me there... the man who put me to work... the man who stole my dream... well... I put a knife in him... a hundred times.
Pero una noche... el hombre que me puso en esa situación... el que me puso a trabajar... el que robó mi sueño... bueno... le apuñalé... cien veces.
Some may say I'm living the dream... well, is there any other way to live our life. -Miss Isabel
Algunos pueden decir que estoy viviendo un sueño... bueno, ¿hay alguna otra manera de vivir nuestra vida?
Alte rezultate
Dreams... Well, let me be the first to let you down easy.
Sueños... Bueno, déjame ser el primero en decepcionarte fácil.
And when life puts your brother in charge and takes away the girl of your dreams... Well, that's-that's a tough one.
Y cuando la vida pone a tu hermano a cargo y te saca a la chica de tus sueños...
Jung and Dreams, Lexicon of Dreams... Well, I understand why you haven't told Maeve that you inherited the powers.
Jung y los Sueños, El Lexicón de los Sueños... Bueno, entiendo por qué no le has dicho a Maeve que tú heredaste los poderes.
Her running on the platform after the man of her dreams... Well... Touching hands through the glass, like they're one.
Y tocándose las manos a través del vidrio, como si fueran una sola persona.
The dream of life... Well, it was just to try it out.
And as long as people have hopes and dreams, ...well, then... I'll have my work to do.
Y mientras la gente tenga sueños y esperanza entonces tendré trabajo.
We are heirs of our elders who had the courage to dream... We do well to welcome the dreams of these people in order to prophesy today and rediscover that which at one time inflamed our hearts.
Somos herederos de nuestros ancianos que tuvieron el coraje de soñar... Nos hace bien acoger el sueño de nuestros padres para poder profetizar hoy y volver a encontrar nuevamente lo que un día encendió nuestro corazón.
It is clear that from now on I shall adopt this city as the city of my dreams, and of course is the city where everything you dream can be fulfilled... well now you know... all to live in New York!
Está claro que a partir de ahora adoptaré esta ciudad como la ciudad de mis sueños, y por supuesto es la ciudad donde todo lo que sueñas se puede cumplir... así que ya sabéis... todas a vivir a Nueva York!
Have you ever dreamed of your fairy tale wedding? ... An old fashioned carriage, a team of horses... well dream no more. VictoriaCars will find you the best companies for hiring horse drawn carriages for that special day.
¿Has soñado alguna vez en casarte como si fuera una historia de cuento? ... un carruaje de época, un tiro de caballos... No lo duces, VictoriaCars busca por ti la mejores empresas de alquiler de coches de caballos para ese día tan especial.
We'll be rich beyond my our... wildest dreams! Well, that's the whole story.
Vamos a ser más ricos que en mis nuestros sueños mas salvajes Esta es la historia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple