En nochebuena el dresscode no suele estar muy claro, depende del tipo de celebración que tengamos.
This night the dresscode isn't always clear, it depends on the type of celebration we got.
Por otro lado las bermudas, shorts o jumpsuites también pueden ser una perfecta y original opción para las más jóvenes siempre que el dresscode lo permita.
On the other hand jumpsuits or shorts can also be a perfect and original option for younger girls as long as dresscode allows it.
Entonces, ¿cómo podemos hablar de la gala como un dresscode aburrido para los hombres?
Then, how can we talk about gala dresscode as something boring for men?
El dresscode es la excusa, y el contexto para hacer una reflexión sobre las relaciones que surgen en esos ambientes donde la persona se sacrifica voluntariamente en función del estereotipo.
The dresscode is the excuse, and the context for reflection on the relations that arise in those environments where the person voluntarily sacrifices according to the stereotype.
El look que os propongo hoy es primaveral pero muy arriesgado, se que a muchas no os gustará perp para mí lleva la combinación de colores de la temporada y creo que combinan genial a pesar de que hace unos hagos era una combinación prohibida por el dresscode.
The look that I propose today is spring but very risky, I know that many will not like perp for me takes the color combination of the season and I think they combine great despite the fact that a few years was a combination prohibited by the dresscode.
Buena presencia: aunque creas que a través de una videoconferencia el dresscode no es importante, sentimos decirte que no estás en lo cierto.
Good presence: even if you think that dresscode is not important through video, we are sorry to tell you that you are not right.
Bombach decidió no seguir adelante con la tendencia de muy buen gusto y mezclar el rock con los accesorios... eso es lo que hace que el dresscode del fin de semana!
Bombach she chose not to go through with the trend preppy and rock mix with accessories... that's what makes the dresscode of the weekend!
Durante el mes de mayo se nos acumulan bodas, bautizos y primeras comuniones y hay que estar lista para acertar siempre con el dresscode.
During the month of May we use to have weddings, christenings and first communions and we must be ready to always discern the dresscode.
Esto tiene mucho sentido, pero la pregunta acerca de nuestro dresscode sigue siendo... ¿Por qué la gente se disfraza de monstruos o fantasmas para dar miedo?
This makes a lot of sense but the question about our dresscode still remains... Why do we dress up as scary monsters or ghosts?
El Casual Chic se encuentra al borde del dresscode informal y casual.
Casual Chic dances on the edge of the casual- and smart casual dresscode.
Esta decisión sobre el dresscode ha provocado incluso manifestaciones estudiantiles en febrero de este año en California.
This decision on the dresscode has even provoked student demonstrations in February this year in California.
Por otro lado, el código de vestimenta de Cocktail Attire es un dresscode más formal.
On the other hand, the Cocktail Attire dress code is a more formal dresscode.
Puerta alguna pieza blanca para cumplir con el 'Dresscode' del evento y prepárate para una noche mágica.
Bring some white piece to meet the dresscode of the event and get ready for a magical night.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
