The batteries are charged during engine braking, and the bus requires no charging infrastructure.
Las baterías se cargan durante el frenado del motor y el autobús no requiere ninguna infraestructura de carga.
The energy generated during engine braking is stored in the batteries and used to power the electric motor.
La energía generada durante el frenado se almacena en las baterías y se utiliza para alimentar el motor eléctrico.
The batteries are charged during engine braking and the bus requires no external recharging infrastructure.
Las baterías se cargan al utilizar el freno de motor y el autobús no requiere de una infraestructura externa de carga.
It can also prevent the wheels from locking during engine braking or when changing to a lower gear in slippery conditions, using Engine Drag Control.
Puede evitar asimismo que las ruedas se bloqueen durante el frenado del motor o al cambiar a una marcha más corta en condiciones resbaladizas, utilizando el control de tracción del motor (EDC).
It can also prevent the wheels from locking during engine braking or when changing to a lower gear in slippery conditions, using Engine Drag Control.
También puede evitar que el freno motor bloquee las ruedas mediante el control del freno motor (EDC).
The batteries are charged both during engine braking and through fast-acting Opportunity Charging at either end of the bus route.
Las baterías se cargan al utilizar el freno de motor, así como a través de la rápida carga de oportunidad en ambos lados de la ruta del autobús.
It can also prevent the wheels from locking during engine braking, using Engine Drag Control (EDC).
Puede evitar asimismo que las ruedas se bloqueen durante el frenado del motor o al cambiar a una marcha más corta en condiciones resbaladizas, utilizando el control de tracción del motor (EDC).
It can also prevent the wheels from locking during engine braking, using Engine Drag Control (EDC).
También puede evitar que el freno motor bloquee las ruedas mediante el control del freno motor (EDC).
Cut-Off Block System eliminates gas overgrowth effect during engine braking.
La función de Cut-Off Block System reduce el efecto de crecimiento excesivo de la presión del gas durante el frenado
During engine braking, the alternator supplies the electricity to appliances and recharges the battery.
Durante la frenada, el alternador suministra la electricidad a los dispositivos y recarga la batería.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.