Traducere "echad" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
The same view also appears in other examples that use the word "echad".
La misma visión aparece también en otros ejemplos que utilizan la palabra "echad".
However, it is good to understand that the last word of this creed, "echad", always refers to unity which is composed of various parts.
Sin embargo, conviene notar que la última palabra de este credo, "echad", siempre se refiere a la unidad compuesta por varias partes.
The third strand is for b'dibbur echad and represents the words "spoken as one" or that these commands of "remember" and "guard" become as one unit.
La tercera hebra es por b'dibur ejad, y representa las palabras "pronunciados como uno", o que estos mandamientos de "recordar" y "guardar" se convierten en una sola unidad.
The word echad means one.
La palabra ejad significa uno.
This covering, unlike the goat's hair and ram's skins, which are the outer covering, is said to be hamishkan 'echad.
Esta cubierta, a diferencia del pelo de cabra y la piel del carnero, los cuales forman la cubierta exterior, se dice de ella que es hamishkan 'echad.
The word "yachid" is not used; it would refer to an absolute oneness, but instead the word "echad" has been chosen: it refers to a plural in which unity or oneness can be composed of several parts.
No se utiliza la palabra "yachid"; ésta se refiere a la unidad absoluta, pero en su lugar fue elegida la palabra "echad": Se refiere a algo en plural, cuya unidad o unicidad puede ser compuesta de varias partes.
That is why the word echad, in this context, has the two following meanings: HaShem is not plural and there is no other.
Por lo tanto, la palabra ejad tiene los siguientes dos significados en este contexto: que HaShem no es plural y que no hay otro.
It transcends the Ten Sefiros that are joined in the unity referred to as echad, i.e., oneness that is produced from a multitude and division.
Trasciende los Diez Sefiros que se unen en la unidad denominada ejad, es decir, la unidad que se produce de una multitud y la división.
HaShem is one - The word that is translated as "one", echad, entails unity and singularity.
HaShem es uno - La palabra traducida como "uno", ejad, implica unidad y unicidad.
Yet Moses used echad, which could mean a unity of several into one.
No obstante Moisés usa echad, que puede significar una Unidad de varios dentro de uno.
To download them as ROM's echad a look at the descriptions of Play emulators, since they often include links to websites and forums where you can find. Via | AndroidAuthority
Para descargarlos en forma de ROM's echad un ojo a las descripciones de los emuladores en Play, ya que suelen incluir enlaces a webs y foros donde se pueden encontrar.
The connection between the last-mentioned verse and Divine Unity is now explained: For1 vaed is equivalent to echad through the substitution of letters.
[El vínculo entre la última frase y la Unidad Divina es:] Ya que vaed es [equivalente a] ejad a través de la sustitución de letras.
And it is above even the sublime unity of the Ten Sefiros that are referred to as echad.
Y es por encima incluso de la unidad sublime de los Diez Sefiros que se conocen como ejad.