Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ecstatic utterances
Traducere "ecstatic utterances" în spaniolă
expresiones de éxtasis
expresiones extáticas
And they run up and down the aisles, and go into ecstatic utterances.
Y van de arriba a abajo en los pasillos, entran en declaraciones extáticas.
Woman, children - indeed anyone present with a willing mind - can be affected by such stimulus, and therefore make the ecstatic utterances, which are passed off as 'tongues'.
Mujeres, niños y, en verdad, cualquiera de los presentes que tenga la mente dispuesta, pueden resultar afectados por semejantes estímulos y de esta forma producir jergas extáticas que se hacen pasar por 'lenguas'.
Exotic languages are heard and understood throughout the world, but existing languages are not heard or understood when spoken as "ecstatic utterances" or "tongues."
Los lenguajes exóticos son escuchados y entendidos a través de todo el mundo, pero existen lenguajes que no son escuchados ni entendidos cuando se hablan como "expresiones de éxtasis" o "lenguas."
The capacity to control the expression of the gift seems to indicate that we are not dealing here with ecstatic utterances during which the individual loses self-control.
La capacidad de controlar la expresión del don parece indicar que no se trataba de expresiones vertidas en estado de éxtasis durante las cuales la gente pierde el control sobre sí mismas.
Answer: Glossolalia, a phenomenon sometimes referred to as "ecstatic utterances," is the uttering of unintelligible, language-like sounds while in a state of ecstasy.
Respuesta: La glosolalia, un fenómeno a veces conocido como "estados de éxtasis," es la pronunciación inteligible de sonidos parecidos al lenguaje mientras se está en un estado de éxtasis.
But there are two main reasons to reject that claim: (1) the "tongues" of Acts 2 were not ecstatic utterances.
Pero hay dos razones principales para rechazar esa declaración: (1) las "lenguas" de Los Hechos 2 no eran expresiones extáticas.
However, Paul gives the same name to something totally different - something identical to the ecstatic utterances of the "spirit of Python" where another would interpret and write it down.
Sin embargo, Pablo le da el mismo nombre a algo completamente diferente -algo idéntico a los enunciados extáticos del "espíritu de Pitón" donde otro interpretaba y escribía.
There are those who tell us that the tongues in First Corinthians are ecstatic utterances not known in any country on earth.
Hay aquellos que nos dicen que las lenguas en I Corintios son pronunciaciones o palabras ecstáticas no conocidas en ningún país en la tierra.
The other possible translation is "ecstatic utterances," based on 1 Corinthians 12-14 and possibly Acts 2:13.
La otra traducción posible es "expresiones de éxtasis", basado en 1 Co. 12-14 y posiblemente Hch. 2:13.
It is therefore clear that they did not speak in ecstatic utterances, as modern Pentecostals and Charismatics do.
Por tanto es claro que no hablaban en expresiones extáticas, como los Pentecostales y Carismáticos modernos hacen.
Sinonime și analogii pentru "ecstatic utterances" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 59 ms.
