Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
efecto y alcance
efecto y el alcance
But this negotiation will not be facilitated if the effect and scope of the remaining possibilities to grant classical export subsidies is exaggerated.
Pero esa negociación no resultará más fácil si se exagera el efecto y alcance de las posibilidades residuales de conceder subvenciones clásicas a la exportación.
When dealing with an individual communication, the monitoring body will therefore have to decide on the effect and scope of a reservation for the purpose of determining the admissibility of the communication.
Por consiguiente, al ocuparse de la comunicación individual, el órgano de vigilancia tendrá que decidir el efecto y alcance de una reserva para los fines de determinar la admisibilidad de la comunicación.
All respondents agree that communication in the brand's owned and earned media amplifies the effect and scope of the action of branded entertainment.
El acuerdo es absoluto sobre el hecho de que la comunicación en medios propios y ganados amplifica el efecto y el alcance de una acción de branded entertainment.
These delegations noted that MFN exemptions often undermined the effect and scope of market access commitments and might also have a chilling effect on future commitments.
Esas delegaciones señalaron que las exenciones del trato NMF a menudo menoscababan el efecto y el alcance de los compromisos en materia de acceso a los mercados y también podrían tener un efecto paralizador en futuros compromisos.
Once this term has elapsed, a new ten (10) working days common term will automatically begin with the same effect and scope as the one previously interrupted.
Vencido el mismo, automáticamente comenzará un nuevo plazo común de diez (10) días hábiles con el mismo efecto y alcance del que había sido interrumpido.
The invalidity of any provision of this Agreement will not invalidate other provisions of the contract or the contract as a whole, which retain their full effect and scope.
La invalidez de cualquier disposición de este Contrato no invalidará las demás disposiciones del contrato o el contrato en su conjunto, que conservan todo su efecto y alcance.
In concrete terms, of course, an injurious act of a public authority has an effect and scope different from the acts of individuals.
En concreto, pues, el acto lesivo de la autoridad pública cuenta con una operatividad y proyección distintas de las de actos de particulares.
The full implementation of the Convention and its Protocols is the basis for achieving transparent, comprehensive and objective international cooperation, which avoids unilateral practices and evaluations that diminish its effect and scope and distort the fundamental objectives of those instruments.
La plena aplicación de la Convención y sus Protocolos adicionales es la base para alcanzar una cooperación internacional transparente, integral y objetiva, que evite prácticas y evaluaciones unilaterales que disminuyan su fuerza y alcance y distorsionen los objetivos fundamentales de estos instrumentos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.