Its a matter of needand not effect... but if it is not effective how will it fulfill needs?
Es un asunto no de necesidad no de efecto pero si no es eficaz ¿cómo va a satisfacer las necesidades?
The others have had quite an effect... but this one will drive you absolutely mad.
Los otros tienen algún tipo de efecto pero este te volverá absolutamente loco.
Just a premise for the reader: this article is dedicated to everybody who has always dreamed of tamed and easy to comb hair, without that hateful frizzy effect... but has never found a satisfactory solution to this matter.
Introducción: este artículo está dedicado a todas las mujeres que siempre han soñado con un cabello disciplinado, fácil de peinar y sin esa odiosa burbuja ubicua de cabello muy rizado... pero nunca han encontrado una solución satisfactoria para domesticar el cabello.
"I had been conditioned from a very young age to make the [lightsaber] sound effect... but it was a difficult habit to break," he said.
"Desde muy pequeño estaba acostumbrado a hacer el efecto de sonido [del sable de luz], pero fue un hábito muy difícil de dejar", dijo.
And perhaps I'm exaggerating a bit for effect... but I'm pointing out that Fifteen is leading an agenda that is far more critical than anything that has been undertaken in the history of humankind.
Y quizás estoy exagerando un poco de hecho... pero estoy señalando que quince está liderando una agenda que es mucho más crítica que cualquier otra cosa que haya sido emprendida en la historia de la humanidad.
I don't know if it'll take effect... but with the miracle of a spiritual spot! Please!
No sé si funcionará, pero se supone que este santuario es poderoso.
FRANK: Evoked... or you evoked an effect... but you don't know if it's not written in stone so if it might not necessarily be Predestiny.
FRANK: Evocado... o evocaste un efecto... pero tú no sabes, si no está escrito en la piedra no necesariamente es Predestino.
Alte rezultate
The high doses of herbal mood-enhancers... not only caused particularly vivid side effects... but they also prompted a confession.
Las altas dosis de hierbas para mejorar el ánimo... no sólo causaron particulares y vívidos efectos secundarios... sino también provocaron una confesión.
There are other with better performances and effects... but it would be hard to find something harder and dedication by that to which pay tribute.
Hay otras con mejores actuaciones y efectos... pero sería difícil encontrar algo con más empeño... y dedicación por aquello a lo que rinden tributo.
They are more attractive, with more fonts, many effects... but they are not much more effective.
Se hacen más bonitas, con más tipos de letra, con más efectos... pero no son mucho más efectivas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple