Traducere "electoral processes through" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
procesos electorales mediante
procesos electorales a través
It was therefore of the utmost importance to restore democratic institutions in the province and guarantee the transparency of electoral processes through the presence of international observers.
Por consiguiente, es capital restablecer las instituciones democráticas de la provincia y garantizar la transparencia de los procesos electorales mediante la presencia de observadores internacionales.
A strong priority of United Nations electoral assistance is enhancing the participation of women in electoral processes through a variety of measures, including public education campaigns and, where relevant, quotas.
Una prioridad central de la asistencia electoral de las Naciones Unidas consiste en incrementar la participación de la mujer en los procesos electorales mediante la aplicación de medidas diversas como campañas de educación pública y, donde proceda, la utilización de cuotas.
Member States also seek to gain legitimacy for their electoral processes through United Nations involvement.
Además, los Estados Miembros tratan de adquirir legitimidad para sus procesos electorales mediante la participación de las Naciones Unidas.
Its main objectives have to do with the promotion of informed voting, citizen participation and citizen monitoring of electoral processes through citizen initiatives such as observation, control, and security.
Sus principales objetivos tienen que ver con la promoción del voto informado, la participación ciudadana en el cuidado del voto y del monitoreo ciudadano de procesos electorales a través de iniciativas ciudadanas como la observación, control y vigilancia.
building confidence in democratic electoral processes through further development of electoral observation and assistance.
crear confianza en los procesos electorales democráticos desarrollando aún más la observación de las elecciones y la asistencia para las mismas.
If they reach a positive outcome, these negotiations will result in the re-incorporation into politics of broad sectors of people displeased with the direction of government of the country, but removed from the electoral processes through lack of confidence in the parties or faith in the system.
De llegar a buen término esas gestiones podrán redundar en la incorporación a la política de amplios sectores disgustados con la forma de llevar el timón del país, pero alejados de los procesos electorales por falta de confianza en los partidos o de fe en el sistema.
Assist ECOWAS and its member States in their efforts to improve electoral processes through a more robust election-monitoring capacity.
Ayudar a la CEDEAO y a sus Estados miembros a mejorar los procesos electorales fortaleciendo su capacidad de seguimiento de las elecciones.
Of Mexican descent, Ávila was born and raised in Compton (California) and dedicated more than two decades to the struggle for equality and inclusion of minorities in electoral processes through the Voting Rights Act.
De ascendencia mexicana, Ávila nació y creció en Compton (California), y dedicó más de dos décadas a la lucha por la igualdad y la inclusión de las minorías en los procesos electorales a través de la Ley de los Derechos al Voto.
We developed and reinforced democratic electoral processes through the empowerment of women parliamentarians and leaders in sub-Saharan Africa through the "African Women Leaders Project" (AWLP), which provides support to high-level women leaders in Nigeria, Sierra Leone and Uganda.
Contribuimos al desarrollo de procesos electorales democráticos a través del apoyo a procesos de empoderamiento de parlamentarias en África subsahariana, a través del proyecto "Mujeres Líderes Africanas (AWLP)", que prestaba apoyo a liderezas de alto nivel en Nigeria, Sierra Leona y Uganda.
The Peacebuilding Support Office has occasionally utilized the Peacebuilding Fund to provide support to electoral processes through United Nations entities, for example through public outreach and education campaigns.
La Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz se ha valido en ocasiones del Fondo de Consolidación de la Paz para prestar apoyo a los procesos electorales por conducto de entidades de las Naciones Unidas, por ejemplo, mediante campañas de difusión pública y educación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "electoral processes through" în limba Română