The patriarch explained that there were no relics of Mary: "Mary had died in the presence of the apostles; but her tomb, when opened found empty... the apostles concluded that the body was taken up to heaven."
El patriarca le explicó que no había reliquias de María, que "María murió en presencia de los apóstoles, pero su tumba cuando fue abierta posteriormente... se halló vacía... los apóstoles concluyeron que su cuerpo había sido llevado al cielo".
In the hole there is a box, but it is now empty... the Skull is gone!
En el hoyo hay una caja, pero está vacía... ¡el Cráneo ha desparecido!
You live with the understanding that by remaining open and empty... the Universe can manifest miracles through You
Vives con el entendimiento de que al permanecer abierto y vacío... el Universo puede manifestar milagros a través de ti.
Abandoning usable workers' homes, which stay empty... the miners must stay in ruined barracks... like those of the Fonds du Roi Albert.
Abandonando las decentes viviendas obreras, que quedan vacías, los obreros son obligados a alojarse en ruinosas barracas, como estas del "Fondo del Rey Alberto".
The country's libraries are empty... The guaranteed jobs that all Cubans have are fine, until you realize that the average salary is in the range of $20 a month.
Están bien los trabajos que todos los cubanos tienen garantizados, hasta el momento en que se da cuenta de que el salario promedio oscila en el rango de unos $20 al mes.
Alte rezultate
Well... The footage shows that the 8th floor corridor was empty... around the estimated time of death.
Bien... Las imágenes muestran que el corredor del piso 8 estaba vacío alrededor del momento estimado de la muerte.
The day I came downstairs... the day the bowl was empty... was the day your mother... I know why you're here.
El día que bajé la escalera... el día que el bol estaba vacío... fue el día que tu madre - Sé por qué estás aquí.
The day I came downstairs... the day the bowl was empty... was the day your mother... I know why you're here.
El día que bajé... el día que el tazón estaba vacío... fue el día que tu madre...
Mainstream media blackmails citizens... saying that, if they do not accept the loan agreements, ...the super market shelves will soon be empty... and the country will return to the stone age.
Los grandes medios extorsionan a los ciudadanos... diciendo que, si no aceptan los acuerdos de crédito, ...las góndolas de los supermercados quedaran pronto vacías... y el país volverá a la edad de piedra.
It... The Empty has invaded Heaven because it wants you.
Es... El Vacío ha invadido el Cielo porque te quiere.
Empty the sand above... the pillar bends.
Se vacía la arena de arriba y el pilar se inclina.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple