The meeting also encouraged programmes and projects for bilateral and multilateral cooperation in this area.
De igual manera, se fomentaron programas y proyectos de cooperación bilateral y multilateral en esta esfera.
Alte rezultate
But then IFAD stepped in and encouraged programme staff to innovate and take risks.
En ese contexto, el FIDA intervino y animó al personal del programa a innovar y asumir riesgos.
However, the annual programme impact review has already encouraged programme managers to focus on results and on the evaluation of programme effectiveness in selected areas.
No obstante, el examen anual ya ha alentado a los directores de programas a centrarse en los resultados y en la evaluación de la efectividad de los programas en algunas esferas.
Overall budgetary constraints have encouraged programme managers to look closely at existing arrangements to determine how costs can be reduced while maintaining or improving the quality of services provided to the Organization.
Las restricciones presupuestarias en general han alentado a los administradores de programas a estudiar cuidadosamente los arreglos en vigor para determinar la forma en que se podrían reducir los costos manteniendo o mejorando al mismo tiempo la calidad en general de los servicios prestados a la Organización.
Members were being encouraged to develop social programmes for the elderly.
Se alienta a los miembros a elaborar programas sociales para los ancianos.
The regional commissions are encouraged to develop specific programmes in this regard.
Se alentó a las comisiones regionales a elaborar programas concretos a ese respecto.
These programmes encouraged listeners to create faces and scenes in their imagination.
Estos programas fomentaron que los oyentes creasen caras y escenas en su imaginación.
The programme encouraged the formation of partnerships, strategic alliances and joint ventures.
El programa alentó la constitución de asociaciones, alianzas estratégicas y empresas mixtas.
Education for girl students was greatly encouraged through various programmes.
Se alienta considerablemente la escolarización de las niñas a través de diferentes programas.
UNESCO has encouraged literacy programmes, agricultural extension, and community instruction.
La UNESCO ha fomentado programas de alfabetización, extensión agrícola e instrucción comunitaria.
Governments were encouraged to support the Programme.
This encouraged training programmes to be conducted in developing countries as well.
Esto sirvió para que también se realizaran programas de capacitación en países en desarrollo.
His delegation encouraged the Programme to sustain the momentum on those issues.
Su delegación le alienta a que mantenga el impulso adquirido en relación con esos problemas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple