You give them a hopeful ending... and your story will go everywhere.
Dales un final esperanzador y tu historia irá a todas partes.
Here? - My internship's ending... and I've been offered an entry-level job in the press corps.
Voy a venir a trabajar aquí - ¿Aquí? - Mis prácticas se acaban...
The Capricorn Moon is in balsamic phase allowing us to see how we have used the time in the lunar cycle that is ending... and prepares us for the New Moon in Aquarius on February 9th, 2016.
La Luna en Capricornio se encuentra en fase balsámica permitiéndonos ver cómo hemos utilizado el tiempo en el Ciclo Lunar que comenzó bajo este signo, el pasado 10 de Enero 2016.
He died just moments ago... at Parkland Hospital, in Dallas. Scathe killed Daniels to keep the world from ending... and then he went into hiding.
Él murió hace instantes en el hospital Parkland, en Dallas. Scathe mató a Daniels para impedir que acabara el mundo y luego se escondió.
The review read, It is indeed heartening to read a happy ending in this era of suicidal finishes; and this is a complete happy ending... and works out quite logically.
La crítica decía que Es efectivamente alentador leer un final feliz en esta época de finales de suicidios; y éste es un final completamente feliz... y que funciona de manera bastante lógica.
I've been riding about Ikea furniture, it is somthing usual whenyo have to decorate your new apartment and it seems never ending... and finally we have sat to discuss the week's new films.
He estado montando unos muebles de Ikea, es lo que tiene decorar tu nuevo apartamento, parece que nunca se acaba... y por fin nos hemos sentado a analizar los estrenos de la semana.
When we first sat down to discuss tonight's occasion, I was immediately taken with the idea of an evening inspired by primal bookends fire and ice... Beginnings and endings... And the love between a man and a woman.
Cuando nos sentamos por primera vez a discutir el evento de esta noche, Fui convencida inmediatamente con la idea de una noche inspirada en libros clásicos fuego y hielo... Principios y finales...
When we first sat down to discuss tonight's occasion, I was immediately taken with the idea of an evening inspired by primal bookends fire and ice... Beginnings and endings... And the love between a man and a woman.
Cuando nos sentamos a planear esta celebración... la primera idea que tuve fue que fuera una noche... cuya inspiración viniera de conceptos opuestos: El fuego y el hielo. Comienzos y finales... y el amor entre un hombre y una mujer.
It's been making money without a happy ending... for a century and a half.
Lleva siglo y medio ganando dinero sin final feliz.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.