The criterion of equitability is not so clear to me.
El criterio de equidad no me queda tan claro.
These agreements will facilitate the relevant procedures in practice and solve any problems surrounding the equitability of transplantation systems.
Estos acuerdos facilitarán en la práctica los procedimientos pertinentes y solucionarán los posibles problemas de equidad de los sistemas de trasplante.
The equitability of this division is supported by extensive mineral and environmental data.
El carácter equitativo de esta división está respaldado por amplios datos minerales y ambientales.
The studied assemblage is characterized by low values of richness, diversity and equitability.
La asociación estudiada está caracterizada por bajos valores de riqueza, diversidad y equitatividad.
In this area the abundance was concentrated in few taxa, pattern that proved the low equitability of the communities in this pastureland.
En esta área la abundancia se concentró en pocos taxones, patrón que evidenció la baja equitatividad de las comunidades en este pastizal.
These are productivity, stability, sustainability and equitability.
Estas propiedades son: productividad, estabilidad, sustentabilidad y equidad.
The orchard presented low equitability, low diversity, and high dominance of A. fraterculus during the three fruit seasons evaluated.
El huerto de feijoa mostró baja equidad, baja diversidad y alta dominancia de moscas de las frutas, en las tres cosechas evaluadas.
On five schemes surveyed five years following the cessation of subsidies, the main impact was the increased equitability of supply.
En cinco planes examinados cinco años después del cese de las subvenciones, el efecto más importante era la mayor equidad en el suministro.
The diversity and general equitability was 3.77 and 0.93 bits/ind., respectively.
La diversidad y equidad fue de 3,77 y 0,93 bits/ind., respectivamente.
They expressed their ideas on the importance of equitability and dialogue with minorities and socially excluded groups and the creation of real partnerships going beyond the traditional conception of development beneficiaries.
Expresaron sus ideas sobre la importancia de la equidad y el diálogo con las minorías y los grupos socialmente excluidos así como que la creación de alianzas reales va más allá del concepto tradicional de los beneficiarios del desarrollo.
The company should re- evaluate and redesign the existing grievance mechanism, according to the key principles of legitimacy, accessibility, predictability, equitability, rights-compatibility, transparency, and dialogue or mediation.
La compañía debería de reevaluar y rediseñar el mecanismo de reclamos existente, de acuerdo a los principios clave de legitimidad, accesibilidad, previsibilidad, equidad, compatibilidad de derechos, transparencia y diálogo o mediación.
I think it is progress and, in fact, I would say, although perhaps something more could be said about the criteria of equitability and effective verifiability, that a negotiation is possible while meeting these criteria.
Creo que supone un avance y me atrevería a decir que es posible entablar una negociación que respete los criterios de equidad y verificabilidad efectiva, aunque tal vez habría que precisar más esos criterios.
They will also provide analysis and assessment as appropriate on the effectiveness and equitability of the distribution systems relating to their sectors and on the adequacy of supplies.
También efectuarán análisis y evaluaciones, según proceda, de la eficacia y equidad de los sistemas de distribución correspondientes a sus sectores y de la suficiencia de los suministros.