Los estudios de paz y conflictos abordan temas de justicia social y equidad.
Peace and conflict studies address issues of social justice and equity.
El capítulo local de la izquierda organizó talleres sobre equidad social.
The local left wing chapter organized workshops on social equity.
Los números de la lotería se extraen al azar cada semana por equidad.
The lottery numbers are drawn at random every week for fairness.
Para lograr la equidad, debemos aunar nuestras fuerzas y trabajar juntos.
To achieve fairness, we must pool our strengths and work together.
El comité rechazó la solicitud sesgada, buscando en su lugar la equidad.
The committee rejected the biased application, looking for fairness instead.
Repartieron recompensas basadas en el desempeño, asegurando la equidad entre los empleados.
They doled rewards based on performance, ensuring fairness among the employees.
La política de excedencias garantiza equidad y coherencia para todos los empleados.
The leave of absence policy ensures fairness and consistency for all employees.
Su misión es asentar la justicia y la equidad en todas las prácticas legales.
His mission is to root justice and fairness in all legal practices.
Decidieron eliminar las cláusulas restrictivas del contrato por cuestiones de equidad.
They decided to remove the controlling clauses from the contract for fairness.
Las normas reguladoras del evento ayudaron a mantener la equidad entre los participantes.
The controlling regulations for the event helped maintain fairness among participants.
Esta política surgió tras numerosas quejas sobre la seguridad y la equidad laboral.
This policy came into being after numerous complaints about workplace safety and fairness.
El profesor calificará según una rúbrica para garantizar la equidad.
The professor will grade based on a rubric to ensure fairness.
Los principios de equidad se reflejarán en nuestras interacciones con los clientes.
The principles of fairness will carry over into our interactions with clients.