Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
aunque la función
incluso si la función
The "normally vested in" language is an independent required element of subparagraph (iv), even if the function in question corresponds to subparagraphs (i)-(iii).
La expresión "que normalmente incumbirían" es un requisito independiente del inciso iv), aunque la función corresponda a los incisos i) a iii).
"And the design itself is very subtle, My Lady, even if the function is simple."
Y el diseño mismo es muy sutil, mi dama, aunque la función sea simple.
Note that a function name may exist even if the function itself is unusable due to configuration or compiling options (with the image functions being an example).
Note que un nombre de función puede existir incluso si la función misma es inutilizable debido a la configuración o las opciones de compilación (por ejemplo puede ocurrir con las funciones image).
A function name may exist even if the function itself is unusable due to configuration or compiling options (with the image functions being an example).
Un nombre de función puede existir incluso si la función misma no es utilizabla a causa de las opciones de configuración o de compilación (siendo un ejemplo las funciones de image).
If a stored function is invoked within a statement such as SELECT that does not modify data, execution of the function is not written to the binary log, even if the function itself modifies data.
Si una función almacenada se invoca dentro de un comando tal como SELECT que no modifica datos, la ejecución de la función no se escribe en el log binario, incluso si la función misma modifica datos.
Even if the function of these two technologies is the same - to make copies - the objective characteristics of the devices relying on these two technologies are very different, and these differences relate specifically to the language of subheading 9009.12.
Aunque la función de esas dos tecnologías sea la misma -hacer copias-, las características objetivas de los dispositivos que utilizan esas dos tecnologías son muy distintas, y esas diferencias están concretamente relacionadas con el texto de la subpartida 9009.12.
This parameter is required even if the function does not use it.
This lets you keep the main mapping valid even if the function is deleted.
Esto permite que la asignación principal siga siendo válida aunque se elimine la función.
Canon accepts no responsibility for damages or loss even if the function and product are used in ways other than as described in this guide.
Canon no se responsabilizará de daños o pérdidas si las funciones y el producto se utilizan de un modo distinto al descrito en esta guía.
We differentiate, in general, between server devices (PC, tablet, phone) for information criticality reasons, even if the function is the same.
Existe generalmente una diferencia entre los dispositivos tales como ordenadores, tablet, smartphone y los servidores, debido a la importancia de la información aunque el funcionamiento sea el mismo.
If any function in the SPS contains an error, an XSLT error is generated for the whole design, even if the function containing the error is not called.
Cuando una función del SPS contiene un error, se genera un error XSLT para todo el diseño, aunque no se llame a la función que contiene el error.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.