Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Right, even though... even though you were suffering privately, which of course you were, you were still compensated as a man, and you owned the house.
Vale, aunque... aunque íntimamente estabas sufriendo, y por supuesto que sufrías, aun así eras compensada como hombre, y eras dueño de la casa.
You know, and even though... even though perhaps it was the wrong man the first time round, you still had your children, you've still got your children.
Sabes, aunque... aunque tal vez fue el hombre equivocado la primera vez, aún tienes a tus chicos, aún tienes a tus hijos.
And even though... even though... you can... never really know what's going on inside their head.
Y aunque aunque puedes nunca saber realmente lo que está pasando dentro de su cabeza.
Alte rezultate
That even though my father was a hero and even though he gave his life...
Que aunque mi padre era un héroe. y aunque dio su vida...
Even though he already ruined my book-launch party by suddenly deciding to move across the country, even though I asked him three times...
Aunque ya haya arruinado la fiesta de presentación de mi libro repentinamente decidiendo mudarse al otro lado del país, aún cuando le pregunté tres veces...
Even though we were close even though you betrayed me, and I trusted you... I would never harm you.
Aunque éramos cercanos, aunque me traicionaste y confié en ti, nunca te lastimaría.
Even though I can barely spell, even though I can barely mumble, I'll mumble, I'll mumble, since this case could reach the gallows...
Aunque apenas sepa deletrear, aunque apenas pueda murmurar, murmuraré, murmuraré, ya que este caso podría acabar en la horca...
So even though we can't see him, even though we can't hear him or... or feel him, he should still have an electromagnetic presence.
Así que aunque no podamos verlo, ni oírlo... ni sentirlo debería tener una presencia electromagnética.
And even though she... exaggerates, even though she's aggressive, and she lies, she's not a total psychopath.
Y es muy exagerada y muy teatrera, y mentirosa, pero no es una psicópata total.
Two loving friends are near each other even though their bodies are in separate continents; two hating enemies are far from each other even though their bodies are in the same room...
Dos amigos queridos están cerca uno de otro aunque sus cuerpos se encuentren en distintos continentes; dos enemigos que se odian están distantes uno de otro, aunque sus cuerpos se encuentren en la misma habitación...
Be not dismayed even though you may feel that you cannot advance more... Be not dismayed even though you see that the journey to arrive has complicated itself more than you expected.
No desmayes aunque sientas que ya no puedes avanzar más... No desmayes aunque veas que el trayecto para llegar, se ha complicado más de los que esperabas.
Even though the world will end if I make a mistake in my teleclass, even though everything hinges on this teleclass, maybe even world peace, I choose to love and accept myself anyway...
A pesar de que el mundo se acabará si cometo un error en mi teleclase... A pesar de que todo depende de la tele-clase, tal vez incluso la paz mundial, elijo amarme y aceptarme de todos modos.
Even though we see each other everyday, though we see each other some times, even if we see each other almost never, remember that friendship is something that doesn't disappear while one of us is thinking about the rest...
Aunque nos veamos siempre, aunque nos veamos a veces, o no nos veamos nunca, recuerden que la amistad es algo que no desaparece mientras uno de nosotros esté pensando en los demás...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple