At first, he resents this noisy, fluttering nuisance, but eventually... some deep instinct makes him realize dimly that he has to follow her.
Al principio, se resiente de esta visita ruidosa, pero finalmente... el instinto le hace ver que debe seguirla.
Alte rezultate
For sure, some heart wounds eventually heal... some faster than others.
De seguro algunas heridas del corazón eventualmente sanan... algunas más rápidamente que otras.
Which shouldn't prevent you from eventually procuring some more... gainful employment.
Que no debería evitar que eventualmente... obtengas un empleo remunerado.
But... eventually, after some time, you'll find little moments, little pieces of your life that remind you of him.
Pero luego, con el tiempo, irás encontrando pequeños momentos, pedacitos de tu vida, que te recordarán a él.
Steady on! ...Will eventually entail some sort of flirtatious behaviour, outside the realms of what is considered gentlemanly conduct.
¡Quieta! ...incorporará finalmente algún tipo de flirteo, fuera de los dominios de lo que tradicionalmente se considera conducta caballerosa.
I know he has a strange form of educating, but eventually...
Yo sé que su forma de educación es extraña, pero al final...
It was only a matter of time before she eventually... cracked.
Era sólo cuestión de tiempo antes que ella... se desmoronara.
The Roci's batteries will last longer, but eventually...
Las baterías de la Roci durarán más, pero a la larga...
It will probably come eventually... when the right motivation strikes.
Probablemente llegará con el tiempo, cuando llegue la motivación correcta.
I knew he'd get there eventually... is providing base security.
Sabía que él llegaría, está proporcionando seguridad de la base.
The metals became my skin and eventually... swallowed me whole.
Los metales se volvieron mi piel y eventualmente me consumieron por completo.
Eventually... everything's going to change after the wedding.
Eventualmente... todo va a cambiar después de la boda.
At first they diagnosed her with chronic bronchitis, but eventually...
Al principio le diagnosticaron con bronquitis crónica, pero finalmente...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple