La fundación nació para apoyar a niños afectados por enfermedades de larga duración.
The charity came into being to support children affected by long-term illnesses.
Su juicio estaba claramente nublado después de la larga noche de fiesta.
His judgment was clearly messed after the long night of partying.
Me siento bastante cansado después de la larga reunión de esta mañana.
I am feeling rather tired after the long meeting this morning.
Los lobos devoraron su presa, exhaustos después de la larga persecución.
The wolves ravened their prey, exhausted after the long chase.
Su tío falleció el mes pasado tras una larga batalla contra el cáncer.
His uncle passed away after a long battle with cancer last month.
Con los primeros rayos de luz, finalmente amaneció tras una larga noche.
With a breaking light, dawn finally arrived after a long night.
Después de la larga reunión, no le quedaban ganas de seguir trabajando.
After the long meeting, she felt no motivation to work further.
Noté que el cansancio comenzaba a apoderarse de mí durante la larga reunión.
I noticed the tiredness beginning to kick in during the long meeting.
La adrenalina a tope lo mantuvo energizado durante toda la larga carrera.
The pumping adrenaline kept him energized throughout the long race.
Después de una larga espera, el médico por fin vino a vernos.
After a long wait, the doctor finally came to see us.
Ese escándalo podría reducir a cenizas su larga carrera política en pocas semanas.
That scandal could leave his long political career in ashes within weeks.
Dar clases tras mi larga pausa fue como andar en bicicleta para mí.
Teaching after my long break was like riding a bicycle for me.
Ella puso cara larga cuando rechazaron otra vez su solicitud de vacaciones.
She pulled a long face when her vacation request was rejected again.
