And the gardener walks around telling everybody... that he suspects the man might have killed and buried her.
Y el jardinero le dijo a todo el mundo... que sospecha que el hombre mató y enterró a su esposa.
Here is another parallel to our message: doing everything with everybody... that brings real equality.
Otro paralelismo con nuestro mensaje: hacer todo con todos... esa es la verdadera igualdad.
Does she have to love everybody... that climbs to the top and threatens her?
Ella tiene que amar a todos... que sube a la cima y la amenaza?
We are close to becoming the government, and we hope that it will be an instrument for no more than the construction of a true power, so that this power will be at the service of the grand interests of everybody... That is the goal.
Estamos cerca de ser gobierno y esperamos que esto sea un instrumento nomas de la construcción del verdadero poder, para que ese poder sea de servicio a los grandes intereses de todos... ése es el reto.
Admitting to her in front of everybody... that her wedding... and that very special honeymoon trip to Epcot Center... will have to be postponed.
Admitirle delante de todos, que su boda y su luna de miel, serán pospuestas.
I must remind everybody... that the American convoy for the Omaha and Utah beaches... they've farthest to go... must be given the order within the next half-hour... if the assault is to take place on the 6th.
Debo recordar a todos... que el convoy americano para las playas lejanas... tiene más recorrido y... debe ser avisado en la próxima 1/2 h... si el asalto se ejecuta el 6.
But it must be clear to everybody... that the grounds bordering on the road to Maupertuis... on the railroad and a country road...
Pero debe quedar claro a todos que el terreno que bordea la carretera de Maupertuis cerca del ferrocarril y en un camino rural...
Admitting to her in front of everybody... that her wedding... and that very special honeymoon trip to Epcot Center... will have to be postponed.
Que admita frente a ella, frente a todos... que la boda... y ese viaje especial de luna de miel a EPCOT Center... deberán ser postergados.
It's difficult to be original in social networks like Instagram, where everybody copies everybody... that's why you have to seize the opportunity when you have an idea in your mind and it shows up...
Resulta difícil ser original en redes como Instagram, donde todos copian de todos... por eso si te ronda una idea por la cabeza y se te presenta la oportunidad, no debes dejarla escapar...
Mr. Verma shouts in front of everybody... that I don't know English!
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.