A dental technician? Not everyone... has to be glamorous to have someone fall in love with them.
¿Por una mecánica dental? - No todo el mundo... tiene que ser hermoso para que se enamoren de ellos.
Art. 57 para 1 of the Constitution provides that "In the Republic of Hungary everyone... has the right to have his rights and duties in legal proceedings determined in a just, public trial by an independent and impartial court established by law."
El párrafo 1 del artículo 57 dispone que "Todas las personas [...] tendrán derecho a que sus derechos y obligaciones cuestionados en un procedimiento jurídico sean juzgados en una vista justa y pública, celebrada por un tribunal legalmente constituido, independiente e imparcial".
Article 22 of the Universal Declaration provides that "everyone... has the right to realization of social and cultural rights indispensable for his dignity".
En el artículo 22 de la Declaración Universal de Derechos Humanos se dispone que "toda persona... tiene derecho... a obtener... la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad".
And you will see how everyone... who has come into contact with these four individuals... has been abused, wronged... deceived and betrayed.
Y ustedes verán cómo todos... los que han tenido contacto con estos cuatro individuos... se han visto vejados, engañados... maltratados y traicionados.
Everyone who's anyone... has flocked to the tonight's star-studded dedication of the new telescope.
Alguien que sea alguien... ha venido al la inauguración del nuevo telescopio.
Everyone who's anyone... has flocked to the tonight's star-studded dedication of the new telescope.
Nos hemos juntado... en el la inauguración del nuevo telescopio.
I feel like everyone in my life... Has been lying to me about huge things.
Siento como si todo el mundo en mi vida hubiese estado mintiéndome sobre grandes cosas.
Hello everyone... it has been a while since the last time I wrote something for you, but here I am back.
Hola a todos... se que ha pasado tiempo desde la ultima vez que escribí algo para ustedes, pero aquí estoy de vuelta.
Everyone... Haley Graham has very graciously come out of retirement to join us.
Escuchen, todas... Haley Graham amablemente dejó su retiro para unirse a nosotros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple