After everything that's happened, the fact that you're still looking out for me, it... Thank you.
Después de todo lo que sucedió, el hecho de que sigues cuidándome, es... Gracias.
Everything seems critical and for the Lord to say it like that... there's still something about this election we're not getting.
Todo se ve crítico y para que el Señor lo diga de esa forma... aún hay algo sobre esta selección que no nos encontramos entendiendo.
And that's not old news; we're still living it... as we can see in everything from the ubiquity of pop stars to Rihanna's career.
Y esto no es noticia vieja... todavía lo estamos viviendo, como podemos ver en todo, desde la ubicuidad de las estrellas del pop a la carrera de Rihanna.
It's just... I'm still kind of messed-up about everything.
Sólo... quería arruinar todo. Todo.
Now, that's exactly what I thought... but I didn't have the strength to change it and besides, everything was still going remarkably well.
Ahora, eso es exactamente lo que pensé... pero no tuve la fuerza para cambiarlo.
For the first time, it's occurring to those prisoners that they don't have to take... everything shoved at them, because they're still human beings.
Por primera vez, esos prisioneros ven que no tienen que aceptar todo lo que se les echa encima porque todavía son seres humanos.
Thank you, Joxer, but I have tried everything... and I still wake up in the stable, and it's still today.
Gracias, Joxer, pero he intentado todo... y aún me despierto en el establo, y aún sigue siendo hoy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple