Among my best memories, besides the unforgettable flavors and aromas, is the fact that my mom shared everything... once the pasta and sauce were done, she would set aside a pot to share with the neighbor.
Uno de los mejores recuerdos, además de los sabores y aromas inolvidables, es que mi mamá siempre compartía todo... una vez que la pasta y la salsa estaban hechas, preparaba una cacerola para compartir con el vecino.
And that's pretty much everything... Once understood in rough outlines how laziness works in Scala, let's move on to more interesting questions. A Lazy value, does it represent something stateful?
No hay mucho más misterio... Una vez comprendido a grandes rasgos el funcionamiento de la evaluación perezosa en Scala, pasemos a cuestiones más interesantes... ¿Un Lazy es algo con estado?
Alte rezultate
And it almost seemed, there should be no response before the dawn... as if everything was waiting... once again waiting for the dawn star... as if nothing else really mattered.
Y casi parece que no debería haber respuesta antes del amanecer... como si todo estuviera esperando... esperando una vez más el lucero del alba... como si nada más importase.
When coming home on a stormy, rainy day... everything is good once you close the door of your house and feel the warmth of it.
Al volver a casa en una tormenta, lluvioso día... todo es bueno, una vez que se cierra la puerta de su casa y sentir el calor.
As she herself said, "I am probosexual I try everything at least once..."
Tal y como ella misma dijo: "Yo soy probosexual. Lo pruebo todo al menos una vez."
It can be salty, sweet, sour, creamy, crunchy... Or everything at once!
¡Pueden ser ensaladas, dulces, ácidas, cremositas, crujientes o todo a la vez! ...
If I tell you everything at once... (Whispers) I won't get to see you again.
Si te cuento todo junto... no conseguiré verte otra vez.
I suppose that this sense of hospitality comes from a lot of acculturation, the sensitivity of each person, from their ability to listen to their heart, from many things really, a little of everything all at once...
Supongo que ese sentido de la hospitalidad viene de mucha aculturación, de la sensibilidad de cada uno, de su capacidad para escuchar su corazón, de varias cosas pues, un poco de todo a la vez...
Once you lose reputation in business... then you lose everything...
Una vez pierdes la reputación del negocio, lo pierdes todo.
And once the army makes that official, this family, they'll lose everything...
Y una vez que el ejército lo haga oficial, Esta familia, lo perderán todo...
I have decided to move everything to another host and redo my website... once again.
He decidido pasar todo a otro proveedor de alojamiento y rehacer mi sitio web... una vez más.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple