The resolution was an example of good practice, as indigenous women in the different delegations had negotiated the final text.
La resolución es un ejemplo de buena práctica, ya que fueron mujeres indígenas de distintas delegaciones quienes negociaron el texto aprobado.
All-women police stations were also mentioned as an example of good practice.
Se indicó asimismo que las comisarías de policía enteramente a cargo de mujeres constituían un ejemplo de práctica óptima.
The United Kingdom accepts this recommendation and is willing to provide further information on its legislation on incitement to racial and religious hatred to those who may wish to use it as an example of good practice.
El Reino Unido acepta esta recomendación y está dispuesto a proporcionar más información sobre su Ley contra la incitación al odio racial y religioso a quienes quizás deseen utilizarla como ejemplo de práctica óptima al respecto.
Managing multilingual websites - an example of good practice
Gestión de sitios web multilingües: un ejemplo de buenas prácticas
This article is an example of good practice for secondary school teachers interested in a scientific approach to environmental education.
Este artículo es un ejemplo de buenas prácticas para profesores de enseñanza secundaria interesados en una aproximación científica a la educación ambiental.
It's an example of good practice that can inspire other islands currently reliant on inefficient energy sources.
Es un ejemplo de buenas prácticas que puede motivar a otras islas que en la actualidad dependen de fuentes de energía no eficientes.
One example of good practice is to recognise shorter working hours and inactivity for family reasons as fully paid up tax periods.
Un ejemplo de buena práctica es el reconocimiento de los periodos de reducción de jornada y de inactividad por motivos familiares como cotizados a tiempo completo.
By virtue of its comprehensive and participatory character, the operation is recognized as an example of good practice and a model for future action.
El operativo por su carácter integral y participativo es un ejemplo de buena práctica y modelo para intervenciones futuras.
This project is an example of good practice and the mainstreaming of the principle of equality.
El proyecto de que se trata es un ejemplo de buena práctica y de aplicación del "mainstreaming" del principio de igualdad.
It had been an example of good practice in which the wishes of the indigenous community had been met.
Se trata de un ejemplo de buenas prácticas en que se tuvieron en cuenta los deseos de la comunidad indígena.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.