Airlines will be required not to exceed a certain threshold of pollution and will have to offset their emissions.
Las compañías aéreas no deberán superar un determinado umbral de contaminación y deberán compensar sus emisiones.
The proposal provides for the exemption from the notification obligation of projects if the aid amount does not exceed a certain threshold.
La propuesta prevé la exención de la obligación de notificación de los proyectos si el importe de la ayuda no supera un determinado umbral.
Bonus rollovers mean that the sum of your bets in any game must exceed a certain multiple of its original value.
Completar los requisitos del bono significa que la suma de tus apuestas en los juegos de casino debe sobrepasar un determinado múltiplo de su valor original.
Care must be taken to ensure that the optical power density does not exceed a certain limit.
Se debe observar que la densidad de potencia óptica no sobrepase un determinado valor límite.
The monastery buildings and the church should not exceed a certain height.
Los edificios del monasterio y la iglesia no deben exceder una cierta altura.
Also, your monthly income must not exceed a certain amount.
Además, su ingreso mensual no debe exceder una cierta cantidad.
Your secured and unsecured debts cannot exceed a certain amount, which changes each year.
Sus deudas garantizadas y no aseguradas no pueden exceder una cierta cantidad, que cambia cada año.
Furthermore, the disability pension shall be suspended if the earnings of the beneficiary exceed a certain amount.
Por otro lado, el pago de la pensión de invalidez queda suspendido si las ganancias del beneficiario superan un determinado monto.
It is delivered in instalments and will not exceed a certain percentage of the Fund's contribution to the operational programme.
Se paga en tramos y no supera un determinado porcentaje de la contribución del Fondo al programa operativo.
Guilt and any other negative emotion is not dangerous as long as it does not exceed a certain threshold.
El Sentimiento de culpa, como cualquier otra emoción negativa no es peligrosa hasta que no se supere un determinado umbral.
School fees could not exceed a certain amount as determined by the Ministry of Education.
Los gastos de escolaridad no pueden exceder una cierta cantidad, fijada por el Ministerio de Educación.
Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level.
Su médico comprobará que su hemoglobina no subrepase un determinado valor.
For example, mirubee warns you if you exceed a certain electricity consumption.
Por ejemplo, mirubee te avisa si sobrepasas un determinado consumo de electricidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.