Gas pressure can cause a chemical reaction if it exceeds a certain level.
La presión de gas puede causar una reacción química si excede un cierto nivel.
If it exceeds a certain limit, it will cause ammonia poisoning.
Si excede un cierto límite, causará envenenamiento por amoniaco.
If the collection exceeds a certain value, it is advisable to obtain binding information from the tax office.
Si la recaudación supera un determinado valor, es aconsejable obtener información vinculante de la oficina de impuestos.
In some cases, family allowances are reduced if the family income exceeds a certain threshold.
A veces, si la renta familiar supera un determinado límite, se reduce el importe de las prestaciones familiares.
Some shipping carriers can charge more if your package exceeds a certain volume.
Algunas compañías de transportes pueden cobrar más si tu paquete excede cierto volumen.
Once the company exceeds a certain size, things quickly get messy.
Una vez que la compañía excede cierto tamaño, las cosas se vuelven desordenadas.
If the number of calls exceeds a certain limit, each additional call is charged separately.
Si el número de llamadas excede un cierto límite, cada llamada adicional se cobra por separado.
When noise exceeds a certain level it begins to destroy the nerve endings in the inner ear.
Cuando el ruido excede cierto nivel, comienza a destruir las terminaciones nerviosas en el oído interno.
When the concentration of these flammable gases in the air exceeds a certain standard, it can cause an explosion.
Cuando la concentración de estos gases inflamables en el aire excede un cierto estándar, puede causar una explosión.
Therefore, it is safer to use an air dryer that automatically switches on when the humidity exceeds a certain value.
Por lo tanto, es más seguro usar un secador de aire que se enciende automáticamente cuando la humedad excede un cierto valor.
They benefit from financial settlement whenever the price paid on the day-ahead market exceeds a certain threshold.
Se benefician de una liquidación financiera automática cada vez que el precio pagado en el mercado del día anterior supera un determinado límite máximo.
A sensor attached to the filter warns the operator if it is plugging or exceeds a certain pressure level.
Un sensor conectado al filtro advierte al operador si el filtro se obstruye o supera un determinado nivel de presión.
If the price of the selected instrument exceeds a certain limit, the trader is immediately informed.
Si el precio de un instrumento seleccionado excede un cierto límite, el comeriante recibirá información inmediatamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.