Everybody else knew my dad was on drugs, except me.
Todos los demás sabían que mi padre se drogaba, excepto yo.
Nobody else was in the house except me and my mother.
No había nadie más en la casa, excepto yo y mi madre.
I felt a bit thick upstairs when everyone understood except me.
Me sentí un poco corto de luces cuando todos entendieron menos yo.
It's just... everybody's got something, except me.
Es sólo... que todo el mundo tiene a alguien menos yo.
To everyone except me and I'm only the counselor here.
Voyager, prepare to transport everyone in this group except me.
Voyager, prepárese a transportar a todos en el grupo excepto a mí.
He's right and no one scares my daughter except me.
Él tiene razón, y nadie asusta a mi hija, excepto yo.
Everyone was loving the new reality in our house, except me.
Todos estaban encantados en la casa con la nueva realidad excepto yo.
In my family everyone plays in bands, except me.
En mi familia todo el mundo toca en bandas, menos yo.
Looks like everyone else is getting what they wanted, except me.
Parece que todos los demás reciben lo que querían, excepto yo.
Everybody around here gets to dress up and go places except me.
Todas aquí tienen ropas lindas y lugares a donde ir, menos yo.
Which are further proof that everyone has a real life except me.
Son la prueba de que todos tienen una vida real menos yo.
Everyone seemed to be asleep on the flight except me.
Todo el mundo parecía estar dormido en el vuelo excepto yo.