well, there's not much here, except something on someone's blog.
Bueno, no hay mucho aquí, excepto algo en el blog de alguien.
What is a miracle, really, except something for which you have no technical explanation that has happened in the unseen into your realm, into the physical?
¿Qué es un milagro, realmente, excepto algo para lo que no tiene explicación técnica que ha sucedido en lo invisible en su ámbito, en lo físico?
There is nothing that provokes more than what we do not know, except something as exotic as going to know the Amazon jungle.
No hay nada que provoque más que lo que no conocemos, excepto algo tan exótico como ir a conocer la selva amazónica.
There is nothing, no, not a thing on Paradise, except something similar to the theories you have about eternity, that will adequately explain to them an existence in time-space.
No hay nada, ni una sola cosa en el Paraíso, excepto algo similar a las teorías que ustedes tienen acerca de la eternidad, que adecuadamente les explicara a ellos una existencia en el tiempo-espacio.
You plug in your Apple device and expect nothing out of the ordinary to happen - except something does happen.
Usted conecta su Apple dispositivo y no esperan que ocurra nada fuera de lo común, excepto que algo suceda.
"Time changes everything except something within us which is always surprised by change," wrote British novelist and poet Thomas Hardy.
"El tiempo lo cambia todo, excepto algo en nosotros que siempre está sorprendido por el cambio", afirmó el poeta y novelista inglés Thomas Hardy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple