April to November, exempting the previous thing.
Clause exempting compensations on the part of the trader
Cláusula que exenta indemnizaciones por la parte de los negociantes
there is no further justification for exempting liner shipping conferences,
la exención de las conferencias marítimas ya no está justificada,
These broadcasts are common enough that there is a potential performance impact to exempting them.
Estas transmisiones son suficientemente comunes como para que su exención pueda tener impacto en el rendimiento.
Lastly, there is the issue about exempting hospitals and social housing, which we, too, regard as a rather random selection.
Por último, está el tema de la exención de los hospitales y las viviendas sociales, cuya selección también consideramos demasiado aleatoria.
Necessity for rules exempting certain businesses from HACCP procedures
Obligatoriedad de una exención para la exclusión de determinadas empresas del procedimiento de APPCC
Some Members of this House have proposed exempting cabotage, but I will not be supporting that view.
Algunos diputados a esta Cámara han propuesto la exención del cabotaje, pero no voy a apoyar esa postura.
There are no environmentally responsible grounds for exempting this kind of disposal.
No hay ninguna razón de interés medioambiental para excluir esta forma de depósito.
For awhile, we kept exempting characters from fall damage.
Other reasons may also be considered as exempting or extenuating circumstances.
Las demás causas pueden también ser consideradas eximentes o atenuantes.
It was generally felt that exempting events along those lines would be acceptable.
Double taxation should be avoided by exempting contributions from taxable income.
Debería evitarse la doble imposición eximiendo las aportaciones provenientes de los ingresos imponibles.
Please elaborate on which measures and sectors you anticipated exempting.
Rogamos que expliquen más detalladamente las medidas y sectores que ustedes prevén eximir.