Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
exempting developing countries
Traducere "exempting developing countries" în spaniolă
eximir a los países en desarrollo
But a simple shift of responsibility to the advanced countries by exempting developing countries from the mitigation process will not work.
Pero un simple traslado de la responsabilidad a los países avanzados eximiendo a los países en desarrollo del proceso de mitigación no dará resultado.
Second, the Set exemplified how the development dimension could be built into the provisions by effectively exempting developing countries from the provisions and by providing that special efforts should be made by developed countries to control anti-competitive practices affecting developing countries.
En segundo lugar, el Conjunto demostraba que la dimensión de desarrollo podía incluirse en las disposiciones eximiendo efectivamente de su cumplimiento a los países en desarrollo y estipulando que los países desarrollados debían tomar medidas especiales para controlar las prácticas anticompetitivas que afectaban a los países en desarrollo.
As to para. 29, Hungary could accept the first option but had problems with the second option exempting developing countries from the obligation to maintain substantially equivalent levels of concessions or to offer compensation
En cuanto al párrafo 29, Hungría podía aceptar la primera opción, pero la segunda, en la que se eximía a los países en desarrollo de la obligación de mantener niveles de concesiones sustancialmente equivalentes o de ofrecer una compensación, le planteaba problemas.
Finally, he inquired about the relationship between exempting developing countries from local content requirements and tiret 37, i.e., granting the possibility of notifying measures which diverge from the Agreement because perhaps they had domestic content in them.
Por último, pregunta acerca de la relación entre eximir a los países en desarrollo de las prescripciones sobre contenido local y el inciso 37, es decir, de otorgarles la posibilidad de notificar medidas que se desvían del Acuerdo porque tal vez tienen contenido nacional.
They did not consider that the United States had advanced compelling reasons since there could be no serious economic effects for the United States in exempting developing countries from the surcharge.
Dichos representantes no eran de opinión que los Estados Unidos hubieran aducido razones imperiosas, ya que una exención del recargo en favor de los países en desarrollo no podía tener consecuencias graves para la economía de los Estados Unidos.
The Dominican Republic is aware that exempting developing countries from a domestic safeguard measure may be problematic in specific cases in which the measure adopted does not constitute a safeguard measure in the terms of Article XIX of the GATT.
La República Dominicana está consciente de que la exclusión de países en desarrollo de una medida de salvaguardia doméstica puede ser problemática en casos específicos donde la medida adoptada no constituye una medida de salvaguardia en los términos del Artículo XIX del GATT.
Therefore, LLDCs may wish to join efforts aimed at exempting developing countries from sectoral elimination of tariffs.
Por este motivo, es probable que los países en desarrollo sin litoral deseen aunar esfuerzos para eximir a los países en desarrollo de la eliminación de aranceles por sector.
Sinonime și analogii pentru "exempting developing countries" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 557 ms.
