Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
existing schedule
Traducere "existing schedule" în spaniolă
programación existente
calendario existente
horario existente
lista en vigor
lista vigente
calendario actual
This is done by repealing the existing schedule and replacing it with another containing the new set of prices.
Se procede al respecto revocando la lista existente y sustituyéndola por otra donde figura la nueva serie de precios.
On the question raised about the example of subsidies on page 7 of the EC submission, he explained that this example was taken from an existing schedule.
Sobre la pregunta acerca del ejemplo de las subvenciones, recogido en la página 7 de la comunicación de las CE, explicó que este ejemplo se había tomado de una lista existente.
New agreements linked and connected at a later date will be added to your existing schedule.
Los nuevos acuerdos que se vinculen y se conecten posteriormente se agregarán a tu programa existente.
With this optional function, you can add uncertainty you may be interested in to an existing schedule.
Con esta función opcional, puede añadir incertidumbre que pueden interesarle a un programa existente.
As per the definition set out in the existing schedule of the EC, this proposal covers the following scope
De acuerdo con la definición formulada en la lista actual de las CE, esta propuesta abarca el ámbito indicado seguidamente
Japan explained that it had submitted its initial offer on 11 July containing further substantial improvements to its existing schedule.
El Japón explicó que había presentado su oferta inicial el 11 de julio y que dicha oferta contenía mejoras sustanciales con respecto a la lista actual.
To modify an existing schedule
Para modificar un programa existente
Therefore, simply applying a coefficient to an existing schedule did not bring equity and Group should not base its whole approach on this as to do so would continue to perpetuate the existing discrimination.
En consecuencia, la mera aplicación de un coeficiente a una lista existente no conlleva la equidad, y el Grupo no debería basar todo su enfoque en este método, ya que al hacerlo continuaría perpetuando la discriminación existente.
How can I easily update my existing schedule with the new reserves?
¿Cómo puedo actualizar fácilmente mi programa existente con las nuevas reservas?
According to Taiwan's existing schedule, its first nuclear power plant, launched in 1978, will be decommissioned in 2018, while the second nuclear power plant will operate until 2021.
Según el programa existente en Taiwán, en 2018 se desmantelará la primera central nuclear (puesta en marcha en 1978), mientras que la segunda funcionará hasta 2021.
First, it ought to mention that the commitments in a Member's new schedule should not be less favourable than those provided for in the existing schedule.
En primer lugar, debería mencionar que los compromisos consignados en la nueva lista de un Miembro no deberían ser menos favorables que los previstos en la lista existente.
This paper does not prejudge Korea's final position in the on-going services negotiations, in particular, related to the ENTs in the existing schedule as well as in the offers.
Este documento no prejuzga la posición final de Corea en las negociaciones en curso en materia de servicios, particularmente en relación con las PNE incluidas en la lista existente y en las ofertas.
Such an exercise would require that the modifying Member provide a correspondence between the classifications used in its existing schedule and those used in its new one, to enable Members to verify that the actual scope of existing commitments was preserved by the classification change.
Esa labor requeriría que el Miembro modificante presentara una correspondencia entre las clasificaciones empleadas en su Lista existente y las utilizadas en la nueva, para que los Miembros pudiesen verificar que el cambio de clasificación ha preservado los compromisos en vigor.
Sinonime și analogii pentru "existing schedule" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 104. Exacte: 104. Timp de răspuns: 63 ms.
