We expect nothing less... and, personally, I don't care if the head receptionist is on automatic when she says, "Enjoy your stay."
No esperamos menos... y personalmente me da lo mismo si la jefa de recepción tiene la mente en otros quehaceres cuando me dice, "Disfrute de su estancia".
Will you be supporting Leeds today? - You'll expect nothing less... having been the manager for 13 years.
¿Alentará al Leeds hoy? -No esperes nada menos... habiendo sido el manager por 13 años.
There's nothing as exciting as the moment you find an amazing value when you least expect it... except being part of the team that makes magical moments like these happen!
No hay nada tan emocionante como el momento en que descubres algo asombroso cuando menos lo esperas... ¡Excepto formar parte del equipo que hace que esos momentos mágicos ocurran!
Sometimes you find great things where you least expect it...
A veces encuentras cosas estupendas donde menos te lo esperas...
I went all over that farmhouse and the land around it... nothing.
Revise toda la casa de campo y sus alrededores... nada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple