engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Sugestii: exploit without

Favorite

Publicitate

exploited without

Traducere "exploited without" în spaniolă

Conjugare

explotar sin

explotarse sin

aprovechadas sin

It must be acknowledged that by virtue of the company's exclusive ownership of the intellectual property it may not be exploited without prior written permission.

Se reconocerá que en virtud del dominio exclusivo de la compañía sobre la propiedad intelectual no se podrá explotar sin el permiso previo y por escrito de los titulares.

Section 37(5) also gives the Court the power to issue a non-voluntary license to the later patent holder where that later patent cannot be exploited without infringing an earlier patent.

El párrafo 5) del artículo 37 también otorga al Tribunal la facultad de expedir una licencia no voluntaria al titular de una patente posterior si esa patente posterior no se pudiese explotar sin infringir una patente anterior.

The earth is dying, because it has been exploited without wisdom.

La tierra está muerta porque ha sido explotada sin sabiduría.

Rebuilds and protects the hair structure weakened and exploited without weighing it down.

Reconstruye y protege la estructura del cabello debilitado y explotada sin apelmazar.

Permission to exploit the second patent which can't be exploited without infringing the first one.

Permiso para explotar la segunda patente, la cual no puede ser explotada sin infringir la primera.

I believe that a man's image cannot be reproduced and exploited without limiting his freedom.

Yo creo que la imagen del hombre no puede ser reproducida y explotada sin limitar su libertad.

A work cannot be exploited without the author's consent, except in cases provided for by law.

Una obra no puede ser explotada sin su autorización, salvo en determinados casos previstos en la ley.

If the subject is a well-known person, whose personality is being exploited without his or her consent.

Si el sujeto es una persona muy conocida, cuya personalidad está siendo explotada sin su consentimiento.

Moisturizes and nourishes the hair off and exploited without weighing

Hidrata y nutre el cabello apagado y explotado sin pesar

The best results can be achieved when in combination with digital sensors, the full imaging potential can be exploited without compromises.

Los mejores resultados se logran en combinación con sensores digitales, todo el potencial de imagen puede ser explotado sin ningún tipo de compromisos.

It was the international community's responsibility to ensure that the benefits forests provided were exploited without endangering their long-term sustainability.

La comunidad internacional tiene el deber de velar por que los beneficios que aportan los bosques sean explotados sin poner en peligro su sostenibilidad a largo plazo.

There is also a risk for right holders of having their works and other protected subject matter exploited without authorisation or payment of remuneration.

Existe también el riesgo de que las obras y otras prestaciones protegidas de los titulares de derechos se exploten sin autorización ni pago de remuneración.

Nagel had signed an agreement with this company but due to discrepancies he rescinded it, and some of the already elaborate designs were exploited without their consent.

Nagel había suscrito un acuerdo con dicha empresa pero debido a discrepancias lo rescindió, y algunos de los diseños ya elaborados fueron explotados sin su consentimiento.