There are currently no such export restricting measures.
Actualmente no hay otras medidas que restrinjan las exportaciones.
It is appropriate to lay down conditions to be fulfilled by the titular holder in demonstrating that the export restricting measures can be considered as force majeure.
Es preciso fijar qué condiciones debe cumplir el titular para demostrar que las medidas que restringen las exportaciones pueden considerarse de fuerza mayor.
Switzerland supports the elimination of all agricultural export subsidies, and stronger disciplines on export restricting measures (such as marketing boards).
Suiza apoya la eliminación de todas las subvenciones a las exportaciones de productos agropecuarios, y el fortalecimiento de las disciplinas en materia de restricciones a la exportación (como las juntas de comercialización).
A few countries also took measures to reduce export restrictions. However, export restricting measures outnumber export facilitating measures by a factor of 5:2.
Algunos países también tomaron medidas para reducir ese tipo de restricciones, pero lo cierto es que las medidas de restricción de las exportaciones superan a las que las facilitan en una relación de 5 a 2.
The Report highlights positive trade policy measures, such as tariff reductions and trade facilitating measures, but also mentions negative developments such as the increase in export restricting measures.
El informe destaca medidas de política comercial positivas, como las rebajas arancelarias y medidas de facilitación del comercio. Pero también apunta hechos negativos, como el incremento en las medidas de restricción de las exportaciones.
In the future, the Government shall stick to a reasonable policy on the export of ferrous and non-ferrous metals by economic agents, not applying the unjustified export restricting measures.
En el futuro el Gobierno se atendrá a una política razonable con relación a la exportación de metales ferrosos y no ferrosos efectuada por agentes económicos, y no aplicará medidas restrictivas de las exportaciones no justificadas.
Since the beginning of 2008, the pattern of imports of rice into the Community has been disturbed by various export restricting measures in third countries.
Desde comienzos de 2008, el desarrollo de las importaciones de arroz en la Comunidad ha sido perturbado por diversas medidas que restringían las exportaciones en los terceros países.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.