Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
extrajudicial documents
Forma flexionată a lui extrajudicial document
Traducere "extrajudicial documents" în spaniolă
documentos extrajudiciales
Service of extrajudicial documents in the absence of legal proceedings
Notificación y traslado de documentos extrajudiciales al margen de un procedimiento judicial
The term 'extrajudicial documents' should not be understood to include documents issued by administrative authorities for the purposes of administrative proceedings.
Por los términos «documentos extrajudiciales» no deben entenderse los documentos expedidos por las autoridades administrativas a efectos de procedimientos administrativos.
Yes, 1130 parents that signed the extrajudicial documents, we have and always have our open arms and the possibility to face your children straight in the eyes!
Sí, 1130 padres que firmaron los documentos extrajudiciales. ¡Tenemos y siempre tendremos nuestros brazos abiertos y la posibilidad de enfrentar a sus hijos directamente a los ojos!
Yes, 1130 parents that signed the extrajudicial documents, we lived and we still live the consequences of the refugee's flows, we fully understand everything that the local population has suffered in Suda or in Chalkios.
Sí, 1130 padres que firmaron los documentos extrajudiciales, vivimos y seguimos viviendo las consecuencias de los flujos de refugiados, entendemos perfectamente todo lo que ha sufrido la población local en Suda o en Chalkios.
Abstract: The Court of Justice has established a broad concept of what should be understood by "extrajudicial documents" for the application of the service regulation, which includes private documents.
Resumen: El Tribunal de Justicia ha establecido un concepto amplio de qué debe entenderse por "documentos extrajudiciales" para la aplicación del Reglamento de notificación en el que se incluyen los documentos privados.
About extrajudicial documents emanating from authorities and judicial officers of a Contracting State, they may be transmitted for the purpose of service in another Contracting State by the methods and under the provisions of the Convention.
Los documentos extrajudiciales que emanen de autoridades o funcionarios ministeriales de un Estado contratante podrán ser remitidos a efectos de notificación o traslado en otro Estado contratante según las modalidades y condiciones previstas por el Convenio.
This "new concept" requires a review of the position of the Spanish legislator on the notification of extrajudicial documents not only with respect to the Regulation but also in the application of the Law on International Legal Cooperation in Civil Matters.
Este "nuevo concepto" exige una revisión de la posición del legislador español sobre la notificación de los documentos extrajudiciales no solo respecto al Reglamento sino también en la aplicación de la Ley de Cooperación
Transmission Extrajudicial documents may be transmitted for service in another Member State in accordance with the provisions of this Regulation.
Los documentos extrajudiciales podrán transmitirse a efectos de notificación o traslado en otro Estado miembro de acuerdo con las disposiciones del presente Reglamento.
Extrajudicial documents may be transmitted for service in another Member State in accordance with the provisions of this Regulation.
Los documentos extrajudiciales podrán transmitirse a efectos de notificación o traslado en otro Estado miembro de acuerdo con las disposiciones del presente Reglamento.
Extrajudicial documents emanating from authorities and judicial officers of a Contracting State may be transmitted for the purpose of service in another Contracting State by the methods and under the provisions of the present Convention.
Los documentos extrajudiciales que emanen de autoridades o funcionarios ministeriales o judiciales de un Estado contratante podrán ser remitidos a efectos de notificación o traslado en otro Estado contratante según las modalidades y condiciones previstas por el presente Convenio.
Extrajudicial documents may be transmitted to and served in another Member State in accordance with this Regulation.
Los documentos extrajudiciales podrán transmitirse y notificarse o trasladarse a otro Estado miembro de acuerdo con el presente Reglamento.
Chapter III - Extrajudicial Documents
CAPÍTULO III - DOCUMENTOS EXTRAJUDICIALES
EXTRAJUDICIAL DOCUMENTS ISSUED WHERE THERE ARE NO LEGAL PROCEEDINGS, SUCH AS NOTARIAL ACTS, ARE COVERED BY THE INTRA-COMMUNITY SYSTEM FOR THE SERVICE OF DOCUMENTS
LOS DOCUMENTOS EXTRAJUDICIALES EXPEDIDOS AL MARGEN DE UN PROCEDIMIENTO JUDICIAL, COMO LAS ACTAS NOTARIALES, ESTÁN INCLUIDOS EN EL SISTEMA DE NOTIFICACIÓN Y TRASLADO INTRACOMUNITARIOS
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "extrajudicial documents" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 75. Exacte: 75. Timp de răspuns: 52 ms.
