Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
no logran mantener
no mantienen
no logran mantenerse
no mantener
no mantenga
fallan en mantener
dejar de mantener
incumplir
no cumplimos
no se mantienen
no puede mantener
Individuals who fail to keep up their contributions lose dental and vision coverage and face copayments.
Las personas que no logran mantener sus contribuciones pierden la cobertura dental y de visión, y deben enfrentar los copagos.
They fail to keep their residents as clean, healthy, and safe as they should.
No logran mantener a sus residentes limpios, saludables y seguros como deberían.
A lot of people fail to keep their anti-virus protection up to date.
Muchas personas no mantienen actualizada su protección antivirus.
They don't install security software and they fail to keep their operating systems up to date.
No instalan software de seguridad y no mantienen sus sistemas operativos actualizados.
They will lose ground if they fail to keep up with industry trends.
Perderán terreno si no logran mantenerse al día con las tendencias de la industria.
Many fail to keep themselves clean and groomed and ignore illnesses.
Muchos no logran mantenerse limpios y arreglados e ignoran las enfermedades.
Welders, under pressure to meet deadlines, often fail to keep up with fume capture.
Los soldadores, bajo presión para cumplir los plazos, a menudo no logran mantenerse al día con la captura de humos.
Users are often criticized when they fail to keep their software products up-to-date and fall victim to cyberattacks that exploit known security vulnerabilities.
Los usuarios suelen ser criticados cuando no mantienen actualizados sus productos de software y son víctimas de ciberataques que aprovechan las vulnerabilidades de seguridad conocidas.
When property owners fail to keep their property safe, visitors can end up sustaining debilitating injuries.
Cuando los dueños de una propiedad no mantienen su propiedad segura, los visitantes pueden resultar con lesiones debilitantes.
Now and then, companies may fail to keep their jobs up to date on their company websites or on our platform.
De vez en cuando, sucede que las empresas no mantienen actualizados los trabajos en sus sitios web ni en nuestro portal.
While these tips seem pretty simple, I won't be surprise to see experienced webmasters or web designers fail to keep up with it.
Si bien estos consejos parecen bastante simples, no me sorprenderá ver que los webmasters o diseñadores web experimentados no logran mantenerse al día.
They will often fail to keep themselves clean and groomed.
A menudo no logran mantenerse limpios y arreglados.
When property owners fail to keep their premises reasonably safe, they can be liable for any injuries which occur due to their negligence.
Cuando los dueños de la propiedad no mantienen sus locales razonablemente seguros, pueden ser responsables por cualesquier lesiones que ocurren por su negligencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.