If the thrust bearing fails, the entire system may collapse.
Si el cojinete axial falla, todo el sistema podría colapsar.
You should keep some cash on hand in case the card machine fails.
Deberías tener algo de efectivo a mano por si falla el datáfono.
If the project fails, heads will roll in the management team.
Si el proyecto fracasa, rodarán cabezas en el equipo directivo.
The publisher has a few irons in the fire if this novel fails.
La editorial tiene alguna carta en la manga si fracasa esta novela.
The chatty parrot in the park never fails to entertain visitors.
El loro charlatán del parque nunca deja de entretener a los visitantes.
She never fails to catch a cold when the weather turns chilly.
Ella nunca deja de resfriarse cuando el clima se pone frío.
We all lose our temper sometimes when technology fails at the worst moment.
Todos perdemos la paciencia a veces cuando la tecnología falla en el peor momento.
If the new project fails, we can fall back on our savings.
Si el nuevo proyecto falla, podemos recurrir a nuestros ahorros.
Those penalties only come in force if the company fails its yearly audit.
Esas sanciones solo entran en vigor si la empresa falla su auditoría anual.
They'll come round to your suggestion when the current strategy finally fails.
Terminarán por aceptar tu sugerencia cuando la estrategia actual finalmente falle.
If the policy fails, the minister will soon sing a new song.
Si la política fracasa, el ministro pronto cambiará de tono.
If this marketing strategy fails, we'll have to sing another song.
Si esta estrategia de marketing falla, tendremos que cambiar de tono.
Relax, I still have something up my sleeve if this plan fails.
Tranquilo, todavía tengo un as en la manga si este plan falla.