So I also had somewhat of a falling-out with him because...
De modo que también tuve un poco de pelea con él porque...
Or were, until we had a falling-out over a mutual friend.
O lo éramos, hasta que tuvimos una pelea por una amiga mutua.
Henry went underground, because he had a falling-out with his best friend.
Henry desapareció del mapa porque tuvo una discusión con su mejor amigo.
Maybe he had a falling-out with one of his partners in crime.
Quizás tuvo una discusión con uno de sus cómplices.
Well, maybe the two had a falling-out.
Bueno, quizás tuvieron un altercado.
Well, actually, Barry and Todd had a falling-out.
A decir verdad, Barry y Todd tuvieron un altercado.
Maybe they had a falling-out that she couldn't write about.
Tal vez tuvieron una pelea de la que no podía escribir.
And so what went on was this kind of philosophical falling-out.
Y, bueno, lo que pasó fue una clase de pelea filosófica.
We had a falling-out after our dad passed away.
Tuvimos una pelea después de la muerte de nuestro padre.
Then came a falling-out, I don't know what about.
Luego tuvieron una pelea, no sé porqué.
The family have had a dreadful falling-out.
La familia ha tenido una terrible pelea.
But so many secrets led to a falling-out...
Pero tantos secretos llevaron a una discusión...
Anyway, then they had a tremendous falling-out over this cannon we found...
El caso es que tuvimos una pelea acerca de un cañón que habíamos encontrado...