The best friends had a falling out over a misunderstanding about loyalty.
Los mejores amigos tuvieron una pelea por un malentendido sobre la lealtad.
The committee members had a falling out over the project's direction and budget.
Los miembros del comité tuvieron una pelea por la dirección y el presupuesto.
Without constant monitoring, it's basically falling out of the sky.
Sin una vigilancia constante, se trata básicamente de la caída del cielo.
This is more hygienic and helps prevent the bristles falling out.
No solo es más higiénico sino ayuda evitar la caída de las cerdas.
Even after a falling out, they regretted drifting apart for so long.
Incluso después de una pelea, lamentaron haberse alejado durante tanto tiempo.
This will also prevent passengers and cargo from falling out.
Esto también reducirá el riesgo de caídas de pasajeros y de la carga.
A falling out with her best friend, and then someone drowns.
Una pelea con su mejor amiga, y luego alguien se ahoga.
Sure, I just thought maybe you had a falling out.
Seguro, es que pensé que tal vez tuvieron una pelea.
We had a falling out ever since he poached one of my clients.
Tuvimos una pelea después que él me robó uno de mis clientes.
I think he was keeping them from me because of our falling out.
Creo que los estaba ocultando de mí debido a nuestra pelea.
He had some kind of falling out with this guy a while back.
Tuvo una especie de pelea con este tipo hace un tiempo.
Their falling out started with a small disagreement but escalated quickly.
Su pelea comenzó con un pequeño desacuerdo pero escaló rápidamente.
Their falling out was so intense that they didn't speak for years.
Su pelea fue tan intensa que no se hablaron durante años.