It looked faraway... because you barely see it through the smog.
Sólo se veía lejos... porque apenas se distinguía con la contaminación.
Alte rezultate
When we lose... because of you there will be nothing.
Cuando perdamos... debido a ti... ya no nos quedará nada.
Make mine a triple... because I understand you're buying.
Que el mío sea un triple porque tengo entendido que invitas tú.
That day mom saved me... because it was an accident.
Ese día mama me salvó la visa... porque fue un accidente.
No, just keeping Desmond company... because we're friends.
No, sólo estoy aquí acompañando a Desmond... porque somos amigos.
Fear of invasion... Because history itself reminds you of this.
El miedo de la invasión... porque la historia misma os recuerda eso.
I go to court tomorrow... because of the tan suit.
Tengo que ir a la corte mañana... por lo del traje ese.
You're just jealous, Lisa... because I got better.
Tú nada más estás celosa, Lisa... porque yo me puse mejor.
But she couldn't protest... because I was all she had.
Pero no podía protestar... porque yo era lo único que tenía.
If that happens you have to decide... because I can't.
Si ocurriera, tendrás que decidir tú... porque yo no puedo.
Endless punishment is rational... because it is supported by human conscience.
El castigo sin fin es razonable... porque lo apoya la conciencia humana.
I'm laughing at you... because all I see is laughable.
Me río de vos... porque lo que veo es cosa de risa.
I'm laughing at you... because all I see is laughable.
Me estoy riendo de usted... porque todo lo que veo es risible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.