It all basically says that you're a natural part of life, we shouldn't hate you, we shouldn't fear you... I guess we should just accept you.
Todo dice, en síntesis... que usted es parte natural de la vida, que no deberíamos odiarla... que no deberíamos temerle.
I guess it must be fear... that they can get killed by their own mothers.
Supongo que debe ser por miedo... a que sean matados por sus propias madres.
But now we're used to these things, I guess... I won't say that there isn't a sense of danger, risk and even fear.
Pero ahora estoy acostumbrado... No digo que no haya sensación de peligro, de riesgo e incluso de miedo.
I guess I always imagined my music related to a urban decay, rituals, fear... being uncomfortable... a mysterious presence, the unknown.
Supongo que siempre he imaginado mi música relacionada con una decadencia urbana, rituales, miedo... siendo incómoda... una presencia misteriosa, lo desconocido.
Why, then? - The look of contempt on his... I wanted to wipe that look off his face, and I guess I thought I could do so with fear.
Quería borrar esa mirada de su rostro, y supongo que creí poder hacerlo con el miedo.
Well, not all the pod kids have been found. I mean... I guess some of them went into hiding, afraid to use their powers in fear of being put back in the pods.
No encontraron a todos los chicos de las cápsulas... Supongo que algunos se escondieron, temerán usar sus poderes y que los pongan en las cápsulas.
And... I guess that's basically what I was trying to say, like, you know, you just need to put yourself out there and, like, face your fears and, you know, let people know the real you.
Básicamente, lo que quiero decir, es que deben salir al mundo y conocer otras personas, enfrentar los miedos y dejar que los demás los conozcan de verdad.
What do you fear? man: Well, I guess... I'm fearless now. I guess my fear was that you'd get cancer, and you did.
Sí, bueno, supongo que me fié de la persona equivocada.
So... I guess that's the opposite of killing time.
Así que... Supongo que es lo opuesto a matar el tiempo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple