Man is not left alone to conquer the power of evil by his own feeble efforts.
No se le deja solo al hombre para que venza el poder del mal mediante sus débiles esfuerzos.
As I was improving my machines for the production of intense electrical actions, I was also perfecting the means for observing feeble efforts.
Cuando yo estaba mejorando mis máquinas para la producción de intensas acciones eléctricas, también perfeccionaba los medios para observar débiles esfuerzos.
My only fear is that with all our feeble efforts and good will, we may not be able to give a fitting response to what you have a right to expect from us.
Lo único que temo es que todos nuestros débiles esfuerzos y buena voluntad no estén a la altura requerida para responder dignamente a lo que usted tiene derecho a esperar de nosotros.
Whether, therefore, we pray for others or for ourselves, we are praying for the Lord's blessings upon our own feeble efforts.
Por lo tanto, si oramos por otros o por nosotros, estamos orando por las bendiciones del Señor sobre nuestros débiles esfuerzos.
When he brought the first number from the printing office, we all bowed around it, asking the Lord, with humble hearts and many tears, to let His blessing rest upon the feeble efforts of His servant.
Cuando trajo el primer número de la imprenta, nos arrodillamos alrededor de él y le pedimos al Señor con humildad y muchas lágrimas que bendijera los débiles esfuerzos de su siervo.
And despite your feeble efforts to change the future, you can't because I am the future, Flash.
Y a pesar de tus débiles esfuerzos por cambiar el futuro, no puedes, porque yo soy el futuro, Flash.
On hearing this, Eknath realized that his feeble efforts at meditation so far were insignificant.
Al escuchar esto, Eknath se dio cuenta de que sus débiles esfuerzos en la meditación habían sido hasta ahora insignificantes.
But Natural Selection, we shall hereafter see, is a power incessantly ready for action, and is as immeasurably superior to man's feeble efforts, as the works of Nature are to those of Art.
Pero la selección natural, como veremos después, es un poder que esta siempre pronto para obrar y tan inconmensurablemente superior a los débiles esfuerzos del hombre como lo son las obras de la naturaleza con respecto a las del arte.
Over the Foreign Office he asserted and exercised an arbitrary dominion, which the feeble efforts of the premier could not control.
Sobre el Foreign Office afirmó y ejerció un dominio arbitrario, que los débiles esfuerzos del primer ministro no podía controlar.
The Holy Spirit will help with our feeble efforts to pray.
El Espíritu Santo nos ayudará con nuestros débiles esfuerzos para orar.
Will you please stop interfering with my last feeble efforts.
Por favor, no agotes mis últimas y débiles fuerzas.
How I loathed looking at his feeble efforts.
Yo odiaba ver sus pobres intentos.
Or are they better and more glorious and put our sad and feeble efforts into the shade?
¿O son aún mejores y más gloriosos, hasta el punto de ensombrecer nuestros tristes y patéticos intentos?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.