He made me feel... as if I were flying and falling all at once.
Me hizo sentir como si volara y cayera... todo al mismo tiempo.
Free to take form, to know what it is to feel... as we do.
Libres de tomar una forma, de saber cómo es sentir como nosotros.
All these services will make you feel... as if you were in a 5 star hotel.
Todos estos servicios les harán sentirte en un sitio único.
I want to sit here, eat some chicken and look back on everything you've done to get to this moment and everything I'm going to do from this moment on to make sure you feel... as special... and amazing as I know you are.
Me quiero sentar aquí, comer algo de pollo y mirar atrás hacia todo lo que has hecho para llegar a este momento y todo lo que haré a partir de este momento para asegurarme que de que te sientas... especial... y asombrosa como se que eres.
Yes, it is a touch warm, isn't it? I feel... as if I am... on fi-i-ire!
Sí, hace bastante calor, ¿verdad? ¡Me siento como si... estuviera ardiendo!
When he was near me, I used to feel... as if there is no probIem in this world.
Cuando estaba cerca de mí, solía sentir... como si no hubiera problemas en el mundo.
How fast this heat travels! Yes, it is a touch warm, isn't it? I feel... as if I am... on fi-i-ire! I know. I'm rather regretting my choice of undergarments as well.
¡Que rápido se nota el calor! Sí, el día es bochornoso, ¿no? Me siento como si...
You cover yourself so that you don't see and don't feel... as long as you don't see and don't feel.
Se cubren para no ver y para no escuchar, hasta que no ven y no escuchan.
translated: So I feel... as a shining light while others are only unpolished, I'm not weird, I feel happy, very happy, smiling... translated: Miss you! miss you!
No hay comentarios: Enviar por correo Luz Así me siento... como una luz que brilla mientras las otras solo están sin brillar, no me siento extraña, me siento feliz, muy feliz, sonriente...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple