WHAT DOES A MAN IN LOVE EAT FOR LUNCH?" I KNEW HE WAS JUST FLIRTIN', BUT IT WAS GOOD FLIRTIN', AND IT MADE ME FEEL... LIKE A LADY.
Yo sabía que sólo coqueteaba, pero era un buen coqueteo... que me hizo sentir... una dama.
It's been a hard year and I'm starting to kind of feel... like things are getting back to normal again.
Ha sido un año difícil... y comienzo a sentir que las cosas están volviendo a la normalidad.
But it made me feel... like no matter what mistakes I've made in the past... at that moment, I was exactly where I was meant to be.
O tal vez, solo fue una increíble coincidencia, pero me hizo sentir que no importa cuales errores he cometido en el pasado en ese momento yo estaba justo donde debía estar.
Actually, I don't feel... like I've left anything unfinished, fortunately.
Pero igual no siento que tenga algo ahora inconcluso, por suerte.
BECAUSE A PERSON COULD FEEL... LIKE THEY JUST SERVED THEIR PURPOSE.
Porque uno podría sentir que simplemente sirvió un propósito.
Everything started to feel... like a book with a terrible ending.
Todo empezaba a sentirse como un libro con un final terrible.
You never fail to make me feel... like a disapproving dowager.
Siempre logran hacerme sentir... como una viuda rica quisquillosa.
I designed it myself to feel... like a trophy room.
La diseñé yo mismo para que se sintiera... como una sala de trofeos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple