All this produces mix feelings... a little bit of repulsion, a bit of anger, a bit of confusion, even, a bit of compassion.
Todo esto produce en mí una entremezcla de sentimientos... un poquito de repulsión, un poquito de enfado, un poquito de confusión y también, incluso, un poquito de compasión.
Sadie *embarrassed* He did really hurt my feelings... a little. But what kind of person does that make you, if you try to hurt him back?
Sadie: Realmente me hizo sentir mal... (Se sonroja) Un poco, ¿Pero en qué clase de persona me convertiría si trato de vengarme?
This feeling is for a group of feelings... a sum of feelings.
And that left some really unsettling feelings... A quick miscommunication without a smile, or without that extra - just, little extra - could really leave a bad taste in a kid's mouth.
Una mala comunicación rápida sin una sonrisa o sin ese adicional, ese pequeño adicional, realmente puede dejar un mal sabor en un niño.
Alte rezultate
I want you to know that I am feeling... a little emasculated right now.
Quiero que sepas que me siento algo humillado en este momento.
I remember feeling... a familiar sense of obligation wash over me.
Recuerdo haber sentido una sensación familiar de obligación.
I understand that Mr. White is feeling... a little under the weather this morning.
Es de mi conocimiento que el señor White... esta enfermo esta mañana.
May I be one with such a feeling... perception... a consciousness in the future.
Que tenga éstas formaciones mentales en el futuro.
It marked a moment... a feeling... a memorial of something I never want to have happen again.
Marca un momento, un sentimiento, la memoria de algo que no quiero que suceda de nuevo.
Counselor you are the engine that drives this firm. Mr. Massey? Please, no calls. I'm feeling... a little fragile.
Señor abogado... usted es la máquina... que impulsa a este bufete.
You all right? Diggle had mentioned that maybe you were feeling... a little left out.
¿Estás bien? Diggle ha mencionado que tal vez te estabas sintiendo un poco excluida.
And it's this bond between villain and hero that is inseverabie unbreakable, a fusion of soul, a sense of feeling... a deeply rooted connection that cannot be extricated.
Y ese vínculo entre el villano y el héroe es indisoluble... inquebrantable, una fusión de almas, un sentimiento profundo... una conexión sin igual que no puede ser romperse.
You all right? Diggle had mentioned that maybe you were Feeling... A little left out.
¿Estás bien? Diggle había mencionado que a lo mejor estabas sentimiento... un poco dejado de lado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple