But this slave did not show compassion but put his fellow slave in jail until he paid the debt.
Sin embargo este siervo no mostró compasión sino que envió a su consiervo a la cárcel hasta que pagara la deuda.
But this slave, who was forgiven his debt, was returning with joy and met with a fellow slave who owed him 100 denarii.
Sin embargo este siervo a quien le habían perdonado su deuda, regresaba con gozo cuando se encontró con un consiervo que le debía 100 denarios.
Ought you not, in turn, to have had mercy on your fellow slave?
¿No deberías tú, en cambio, haberle tenido misericordia a tu coesclavo?
This is same as the slave who is forgiven of 10,000 talents not forgiving a fellow slave who owed him 100 denarii.
Esto es similar al siervo que se le perdonó los 10.000 talentos y no le perdonó al consiervo que le debía 100 denarios.
Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you? '
33" ¿No deberías tú también haberte compadecido de tu consiervo, así como yo me compadecí de ti?"
Matthew 18:33 Was it not binding on you also to be merciful to your fellow slave, as I also am merciful to you? '
Matthew 18:33 ¿No te convenía también a ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti?
33 Was it not binding on you also to be merciful to your fellow slave, as I also am merciful to you? '
Mat..33. ¿No debías tú también tener misericordia de tu consiervo, como yo tuve misericordia de ti?
29 Falling down, then, his fellow slave entreated him, saying, 'Be patient with me, and I will pay you all! '
Entonces su consiervo, postrándose a sus pies, le rogaba diciendo: Ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
29 Then his fellow slave threw himself down and begged him, 'Be patient with me, and I will repay you.'
29 Su consiervo se lanzó a los pies de este hombre y le rogó: '¡Por favor, sé paciente conmigo! ¡Yo te pagaré! '
29 At this, his fellow slave fell down v and began begging him, 'Be patient with me, and I will pay you back.'
29 Entonces su consiervo, cayendo a sus pies, le suplicaba, diciendo: "Ten paciencia conmigo y te pagaré."
"Then his fellow slave fell at his feet, and besought him, saying,"'Be patient with me, and I will pay you.'
29 Entonces su consiervo, cayendo {a sus pies,} le suplicaba, diciendo: "Ten paciencia conmigo y te pagaré."
29 So his fellow slave fell down and kept begging him, saying, 'Be patient with me, and I'll pay you back.'
29Entonces su consiervo, cayendo a sus pies, le suplicaba, diciendo: "Ten paciencia conmigo y te pagaré."
29 So his fellow slave fell on his knees and begged him earnestly, 'Have patience with me and I will repay you.'
29 Entonces su consiervo, cayendo, le rogaba diciendo: "¡Ten paciencia conmigo, y yo te pagaré."