With a few subtle hints, I sussed where they were planning to go.
Con unas cuantas pistas sutiles, supe a dónde planeaban ir.
Over the last year, I've dropped a few subtle hints
Durante el año pasado, dejé caer unas cuantas pistas sutiles
I mean, I have dropped a few subtle hints over the years that a get-together outside of work could be intriguing.
Es decir, he dejado caer algunas pistas sutiles en los últimos años de que una quedada fuera del trabajo podría ser interesante.
It's accompanied on the palate few subtle hints of licorice, orange peel and star anise echo that play melodically with the wide range of flavors.
Le acompañan en su paso por boca unos sutiles toques de regaliz, de piel de naranja y un eco de anís estrellado, que juegan melódicamente con la gran amplitud de sabores.
Over the last year, I've dropped a few subtle hints to Mitch and Cam that I was available.
Durante el año pasado, dejé caer unas cuantas pistas sutiles a Mitch y a Cam de que estaba disponible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.